Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستتطلب معالجة التداعيات الأمنية لتغير المناخ أن تتخذ المؤسسات الدولية مبادرات استباقية وتدرأ التهديدات الأمنية، بما في ذلك النزاع، قبل أن تقع بالفعل.
English[en]
Addressing the security implications of climate change will require international institutions to be proactive and head off security threats, including conflict, before they materialize.
Spanish[es]
Para hacer frente a las repercusiones del cambio climático en la seguridad, las instituciones internacionales tendrán que ser proactivas y conjurar las amenazas a la seguridad, incluidos los conflictos, antes de que se hagan realidad.
French[fr]
Les institutions internationales devront agir en amont pour prévenir les menaces contre la sécurité, notamment les conflits, et éviter qu’elles ne se concrétisent.
Russian[ru]
Преодоление последствий изменения климата для обеспечения безопасности потребует от международных учреждений проявления упреждающего подхода и устранения угроз в области безопасности, включая конфликты, до того как они обретут материальную форму.
Chinese[zh]
处理气候变化的安全影响将需要国际机构积极主动并化解安全威胁,包括在冲突发生前防患于未然。