Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напускаме гравитационното поле.
Danish[da]
Vi forlader magnetfeltet.
Greek[el]
Βγαίνουμε από το πεδίο βαρύτητας.
English[en]
We're leaving the gravitational field.
Spanish[es]
Abandonamos el campo de gravedad.
Estonian[et]
Lahkume Maa külgetõmbejõu piirkonnast.
French[fr]
le champ magnétique!
Croatian[hr]
Napuštamo magnetsko polje!
Norwegian[nb]
Vi forlater magnetfeltet.
Polish[pl]
Opuszczamy pole grawitacyjne.
Portuguese[pt]
Saímos do campo magnético.
Romanian[ro]
Părăsim câmpul gravitaţional.
Russian[ru]
Мы покидаем гравитационное поле.
Serbian[sr]
Napuštamo magnetno polje!
Turkish[tr]
Manyetik alana giriyoruz!