Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة الوحيدة أننا نعلم أنه بالجوار في مكان ما
Bulgarian[bg]
Единствения проблем е, че той е наоколо.
Czech[cs]
Je tu jen jeden problém, že víme, že tu někde je.
English[en]
The only problem is we know he's - he's around somewhere.
Spanish[es]
El problema es que sabemos que por algún lado anda.
Finnish[fi]
Isäsi on kyllä jossain lähistöllä.
French[fr]
Le seul problème est, qu'on sait qu'il est dans les parages.
Croatian[hr]
Jedini problem je što znamo kako je on tu negdje.
Hungarian[hu]
Csak éppen mindketten tudjuk, hogy a közelben van valahol.
Italian[it]
L'unico problema e'che... beh, sappiamo che lui e'qui da qualche parte.
Dutch[nl]
Het enige probleem is dat we weten dat hij in de buurt is.
Polish[pl]
Jest tylko ten problem, że wiemy, że on gdzieś tu jest.
Portuguese[pt]
O único problema é que sabemos que ele está por aí.
Romanian[ro]
Problema este că ştim că el este... pe aici pe undeva.
Russian[ru]
Проблема лишь в том, что мы знаем - он где-то поблизости.
Turkish[tr]
Tek sorun onun burada biryerde olduğunu bilmemiz.