Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن التقاطبَ يَعْكسُ في جريان كَمّي فرعي.
Bulgarian[bg]
Но полярността се обръща при събквантов теч.
Czech[cs]
Ale polarita se převrací v subkvantovém toku.
Greek[el]
Αλλά η πολικότητα αντιστρέφεται σε μια υπό-κβαντική ροή.
English[en]
But polarity reverses in a sub-quantum flux.
Spanish[es]
La polaridad revierte algún flujo quantum.
French[fr]
Mais la polarité s'inverse dans le flux sub-quantique.
Hebrew[he]
אבל קוטביות נעה לאחור בתת-זרם קוונט.
Hungarian[hu]
De a polaritás megfordítja a szub-kvantum áramlást.
Polish[pl]
Ale polaryzacja jest odwrotna w strumieniu podkwantowym.
Portuguese[pt]
Mas a polaridade reverte num fluxo sub-quantum.
Romanian[ro]
Polaritate inversă într-un flux sub-cuantic.
Russian[ru]
Но полярность меняется в суб-квантовом потоке.
Serbian[sr]
Polaritet se pri subkvantnom protoku okreće.
Turkish[tr]
Ama alt kuantum akımında kutuplar terstir.