Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til Slovakiet bør det understreges, at de reformer, der er blevet gennemført af Mikuláš Dzurindas regering, har ført til betydelige økonomiske fremskridt i Slovakiet.
German[de]
Was die Slowakei angeht, sollte darauf hingewiesen werden, dass ihre Wirtschaft infolge der Reformen der Regierung von Mikuláš Dzurinda wesentliche Fortschritte erzielt hat.
Greek[el]
Όσον αφορά τη Σλοβακία, θα πρέπει να επισημανθεί ότι, ως αποτέλεσμα των μεταρρυθμίσεων που πραγματοποιήθηκαν από την κυβέρνηση του Mikuláš Dzurinda, η χώρα σημείωσε σημαντική οικονομική πρόοδο.
English[en]
Regarding Slovakia, it should be pointed out that, as a result of reforms conducted by the government of Mikuláš Dzurinda, the country has made substantial economic progress.
Spanish[es]
En cuanto a Eslovaquia, debe resaltarse que, como resultado de las reformas llevadas a cabo por el Gobierno de Mikuláš Dzurinda, el país ha conseguido un progreso económico considerable.
Finnish[fi]
Slovakian osalta on syytä korostaa, että Mikuláš Dzurindan hallituksen täytäntöönpanemien uudistusten ansiosta maan talous on kehittynyt erittäin suotuisasti.
French[fr]
En ce qui concerne la Slovaquie, il faut souligner qu'à la suite des réformes entreprises par le gouvernement de Mikuláš Dzurinda, le pays a fait des progrès économiques importants.
Italian[it]
Per quanto riguarda la Slovacchia, bisogna notare che, grazie alle riforme attuate dal governo di Mikuláš Dzurinda, il paese ha compiuto notevoli progressi in campo economico.
Dutch[nl]
Met betrekking tot Slowakije moet erop worden gewezen dat het land, ten gevolge van de hervormingen die de regering van Mikuláš Dzurinda heeft doorgevoerd, aanzienlijke economische vooruitgang heeft geboekt.
Portuguese[pt]
Quanto à Eslováquia, seria necessário realçar que o país fez um progresso económico substancial graças às reformas levadas a cabo pelo Governo de Mikuláš Dzurinda.
Swedish[sv]
När det gäller Slovakien bör det påpekas att landet har gjort stora ekonomiska framsteg, tack vare reformer som har genomförts av Mikuláš Dzurindas regering.