Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последващи действия във връзка с инициативи за прекратяване на търговията с инструменти за мъчения, E-5063/07
Czech[cs]
Předmět: Reakce na iniciativy, jejichž cílem je ukončit obchodování s mučícími nástroji, otázka E-5063/07
Danish[da]
Om: Opfølgning på initiativer til at stoppe handel med torturredskaber, E-5063/07
German[de]
Betrifft: Folgeanfrage zu Initiativen zur Unterbindung des Handels mit Folterwerkzeugen (Anfrage E-5063/07)
Greek[el]
Θέμα: Συνέχεια στις πρωτοβουλίες για την απαγόρευση του εμπορίου εργαλείων βασανισμού, E-5063/07
English[en]
Subject: Follow-up to initiatives to stop the trade in tools of torture, Question E-5063/07
Spanish[es]
Asunto: Pregunta de seguimiento sobre las iniciativas para la prohibición del comercio de instrumentos de tortura (pregunta E-5063/07)
Estonian[et]
Teema: Piinariistadega kauplemise lõpetamist käsitlevate algatuste järelevalve, kirjalik küsimus E-5063/07
Finnish[fi]
Aihe: Kidutusvälineiden kaupan lopettamista koskevien aloitteiden seuranta, E-5063/07
French[fr]
Objet: Suivi des initiatives visant à mettre un terme au commerce d'instruments de torture, E-5063/07
Hungarian[hu]
Tárgy: A kínzóeszközök kereskedelmének felszámolására irányuló kezdeményezések nyomon követése E-5063/07
Italian[it]
Oggetto: Aggiornamento sulle iniziative per interrompere il commercio degli strumenti di tortura, E-5063/07
Lithuanian[lt]
Tema: Tolesnės iniciatyvos siekiant stabdyti neteisėtą prekybą kankinimo priemonėmis, klausimas Nr. E-5063/07
Latvian[lv]
Temats: Iniciatīvu, kas paredz izbeigt spīdzināšanas rīku tirdzniecību, īstenošana; jautājums E-5063/07
Maltese[mt]
Suġġett: Segwitu għall-inizjattivi biex jitwaqqaf il-kummerċ tal-għodod għat-tortura, E-5063/07
Dutch[nl]
Betreft: Follow-up van initiatieven tot beëindiging van de handel in martelwerktuigen, E-5063/07
Polish[pl]
Przedmiot: Monitorowanie inicjatyw mających na celu położenie kresu zjawisku handlu narzędziami tortur, E-5063/07
Portuguese[pt]
Assunto: Seguimento das iniciativas para pôr termo ao comércio de instrumentos de tortura (E-5063/07)
Romanian[ro]
Subiect: Continuarea iniţiativelor de stopare a comerţului cu instrumente de tortură, întrebarea E-5063/07
Slovak[sk]
Vec: Ďalší postup v nadväznosti na iniciatívy na zastavenie obchodovania s nástrojmi na mučenie, otázka E-5063/07
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadaljnji ukrepi po pobudah, katerih namen je zaustaviti trgovino z mučilnimi sredstvi, E-5063/07
Swedish[sv]
Angående: Uppföljning av initiativ för att stoppa handel med tortyrredskap, E-5063/07