Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقصدي هو بأني لم أعني لهـا شيئـاً
Bulgarian[bg]
Мисълта ми е, че не съм означавал нищо за нея.
Danish[da]
Jeg betød aldrig noget for hende.
Greek[el]
Το θέμα είναι πως δε σημαίνω τίποτα για εκείνη.
English[en]
The point is, I never meant anything to her.
Spanish[es]
El punto es, que nunca signifiqué nada para ella.
Estonian[et]
Asi on lihtsalt selles, et ma pole talle kunagi midagi tähendanud.
Finnish[fi]
En ikinä merkinnyt hänelle mitään.
French[fr]
En tout cas, j'ai jamais compté pour elle.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy semmit nem jelentettem neki.
Italian[it]
Il punto e'che non ho mai significato niente per lei.
Polish[pl]
Sens w tym, że, Nigdy nic do niej nie miałem.
Portuguese[pt]
A questão é que nunca signifiquei nada pra ela.
Russian[ru]
Суть в том, что я для неё - ничто.
Slovak[sk]
Ide o to, že som pre ňu nikdy nič neznamenal.
Serbian[sr]
Želim reći, nisam joj ništa značio.
Turkish[tr]
Olay şu ki, ona asla bir anlam ifade etmedim.