Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الثلوج على جبل حرمون تساهم في تكثيف بخار الماء ليلا، مما يؤدي الى ندى غزير يبلل الارض
Cebuano[ceb]
Ang niyebe sa Bukid sa Hermon nakatabang sa pagpatibug-ok sa tun-og sa kagabhion, nga nagpatunghag daghang yamog alang sa yuta
Czech[cs]
Sníh pokrývající horu Hermon napomáhá kondenzaci nočních mlh; vzniká tak hojnost rosy, která svlažuje zem
Danish[da]
Sneen på Hermons Bjerg bevirker at natteluftens vanddampe fortættes til rigelige mængder dug
German[de]
Der Schnee auf dem Hermon fördert die Kondensation nächtlichen Dunstes, und so bildet sich reichlich Tau für das Land
Greek[el]
Τα χιόνια στο Όρος Αερμών συντελούν στη συμπύκνωση των νυχτερινών υδρατμών, παράγοντας έτσι άφθονη δροσιά για τη γη
English[en]
The snow of Mount Hermon helps to condense night vapors, producing abundant dew for the land
Spanish[es]
La nieve del monte Hermón favorece la condensación de los vapores nocturnos, lo que produce abundancia de rocío para la tierra
Finnish[fi]
Hermoninvuoren lumi edistää yöusvan tiivistymistä, minkä ansiosta maa saa runsaasti kastetta
French[fr]
La neige sur le mont Hermôn favorise la condensation des vapeurs d’eau nocturnes, ce qui produit une rosée abondante dans la région.
Hungarian[hu]
A Hermon-hegyen lévő hó miatt lecsapódik az éjjeli pára, aminek köszönhetően bőséges harmat hull a földre
Indonesian[id]
Salju G. Hermon menyebabkan terjadinya kondensasi uap air pada malam hari, menghasilkan banyak sekali embun untuk tanah
Iloko[ilo]
Ti niebe ti Bantay Hermon ket tumulong a mamagtukel kadagiti alibungubong iti rabii, a mangpataud iti naruay a linnaaw maipaay iti daga
Italian[it]
Le nevi dell’Ermon favoriscono la condensazione dell’umidità notturna, producendo un’abbondante rugiada
Japanese[ja]
ヘルモン山の雪は,夜間の水蒸気の凝結を助け,その地に多量の露を生じさせます
Korean[ko]
헤르몬 산의 눈은 밤에 수증기가 응결되는 데 도움이 되어 이 지역에 많은 이슬이 내리게 한다
Malagasy[mg]
Manova ny etona amin’ny alina ho lasa ranonando be ny lanezin’ny Tendrombohitra Hermona
Norwegian[nb]
Snøen på Hermon bidrar til at vanndampen i natteluften kondenserer, slik at det dannes store mengder dugg i landet
Dutch[nl]
De sneeuw van de Hermon bevordert de condensatie van de nachtelijke dampen en voorziet zo rijkelijk in dauw voor het land
Polish[pl]
Śnieg na górze Hermon sprzyja skraplaniu się w nocy pary wodnej, w wyniku czego powstaje obfita rosa
Portuguese[pt]
A neve do monte Hermom contribui para a condensação dos vapores noturnos, produzindo orvalho abundante para a terra.
Romanian[ro]
Zăpada de pe muntele Hermon favorizează condensarea vaporilor de apă în timpul nopții, astfel că se produce rouă din abundență
Russian[ru]
Благодаря снегу на горе Ермон, водяной пар ночью конденсируется, и обильная роса покрывает землю
Albanian[sq]
Bora e malit të Hermonit bën që natën avujt e ujit të kondensohen e të kthehen në vesë të bollshme
Swedish[sv]
Snön på berget Hermon bidrar till att vattenångan i nattluften kondenseras så att det bildas rikligt med dagg
Tagalog[tl]
Tumutulong ang niyebe ng Bundok Hermon upang mamuo ang mga singaw sa gabi, na lumilikha naman ng saganang hamog para sa lupain
Chinese[zh]
黑门山的雪使水气在夜间凝结,令当地露水充盈