Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това след анализа на получените становища Комисията внесе единствено промени с цел подобряване на текста на делегирания регламент.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu Komise po analýze obdržených stanovisek neprovedla žádné změny nad rámec formulačních zlepšení nařízení v přenesené pravomoci.
Danish[da]
Efter en gennemgang af de indkomne udtalelser har Kommissionen derfor kun foretaget rent formuleringsmæssige forbedringer af den delegerede forordning.
German[de]
Nach Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen hat die Kommission daher die delegierte Verordnung über redaktionelle Verbesserungen hinaus nicht geändert.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, μετά την ανάλυση των γνωμών που ελήφθησαν, η Επιτροπή δεν προέβη σε αλλαγές πέρα από τις βελτιώσεις του κειμένου του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.
English[en]
Therefore, after analysing the opinions received, the Commission has made no change beyond textual improvements to the Delegated Regulation.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole komisjon pärast saadud arvamuste analüüsimist teinud delegeeritud määruses muid kui tekstilisi parandusi.
Finnish[fi]
Saatujen lausuntojen tarkastelun perusteella komissio ei ole muuttanut delegoitua asetusta muutoin kuin tekstin muotoilun osalta.
French[fr]
Par conséquent, après avoir analysé les avis reçus, la Commission n’a pas apporté de modification au texte du règlement délégué, hormis des améliorations rédactionnelles.
Croatian[hr]
Stoga, nakon što je analizirala primljena mišljenja, Komisija nije izvršila nikakve promjene osim poboljšanja teksta Delegirane uredbe.
Hungarian[hu]
Ezért a beérkezett vélemények elemzését követően a Bizottság szövegezési javításokon túl nem változtatott a felhatalmazáson alapuló rendeleten.
Italian[it]
Pertanto, dopo aver analizzato i pareri ricevuti, la Commissione si è limitata ad effettuare miglioramenti redazionali al testo del regolamento delegato.
Lithuanian[lt]
Todėl išnagrinėjusi gautas nuomones Komisija apsiribojo redakcinio pobūdžio deleguotojo reglamento teksto patobulinimais.
Latvian[lv]
Tāpēc pēc saņemto viedokļu analīzes Komisija nekādas izmaiņas deleģētās regulas tekstā, izņemot redakcionālus uzlabojumus, neizdarīja.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, wara li analizzat il-kummenti li waslu, il-Kummissjoni ma għamlitx bidliet lir-Regolament Delegat minbarra xi titjib lit-test.
Dutch[nl]
Na bestudering van de ontvangen opmerkingen heeft de Commissie daarom de gedelegeerde verordening op redactionele verbeteringen na ongewijzigd gelaten.
Polish[pl]
W związku z tym po przeanalizowaniu otrzymanych opinii Komisja nie wprowadziła do rozporządzenia delegowanego żadnych zmian wykraczających poza zmiany redakcyjne.
Portuguese[pt]
Por isso, após análise das observações recebidas, a Comissão apenas introduziu alterações conducentes a melhorar a redação do regulamento delegado.
Romanian[ro]
Prin urmare, după analizarea opiniilor primite, Comisia a adus doar îmbunătățiri de formulare a textului regulamentului delegat, neaducând nicio altfel de modificare.
Slovak[sk]
Komisia preto po analýze prijatých stanovísk nevykonala v delegovanom nariadení žiadne zmeny okrem lepšieho formulovania textu.
Slovenian[sl]
Zato po proučitvi prejetih mnenj Komisija delegirane uredbe ni spreminjala, z izjemo izboljšanj besedila.
Swedish[sv]
Efter en analys av de inkomna synpunkterna har kommissionen därför inte gjort några ändringar förutom vissa förbättringar av skrivningarna i den delegerade förordningen.