Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетинг, организиране на изложби с търговска или рекламна цел, организиране на браншови търгове, изложби и демонстрации, свързани с промоция на посочените по-гори стоки и участие в тях
Czech[cs]
Marketing, organizování výstav pro obchodní nebo reklamní účely, organizování oborových veletrhů, výstav a předváděcích akcí spojených s propagací výše uvedeného zboží a účast na nich
Danish[da]
Marketing, organisering af udstillinger med kommercielle formål eller reklame, organisering af branchemesser, udstillinger og demonstrationer i forbindelse med fremme af nævnte varer og deltagelse i dem
German[de]
Marketing, Organisation von Ausstellungen zu Handels- oder Werbezwecken, Organisation von Branchenmessen, Ausstellungen und Vorführungen in Verbindung mit der Verkaufsförderung in Bezug auf die vorstehend genannten Waren und Teilnahme an diesen Veranstaltungen
Greek[el]
Εμπορία (μάρκετινγκ), οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, οργάνωση εκθέσεων για το συγκεκριμένο κλάδο, εκθέσεων και επιδείξεων σχετικών με την προώθηση των παραπάνω εμπορευμάτων καθώς και συμμετοχή σε αυτές
English[en]
Marketing, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, organisation of trade fairs, exhibitions and demonstrations relating to the promotion of the aforesaid goods, and participation therein
Spanish[es]
Marketing, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, organización de ferias sectoriales, exposiciones y demostraciones relacionadas con la promoción de los productos anteriormente mencionados y participación en ellas
Estonian[et]
Turundus, müügi- või reklaamnäituste korraldamine, tootemargimesside, loetletud kaupadega seotud näituste ja esitluste korraldamine ning neil osalemine
Finnish[fi]
Markkinointi, näyttelyiden järjestäminen kaupallisissa tai mainostarkoituksissa, edellä mainittujen tavaroiden myynninedistämiseen liittyvien messujen, näyttelyiden ja näytösten järjestäminen ja niihin osallistuminen
French[fr]
Marketing, organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire, organisation et participation à des foires sectorielles, d'expositions et de démonstrations liées à la promotion des produits précités
Croatian[hr]
Marketing, organizacija izložbi u komercijalne ili reklamne svrhe, organizacija industrijskih sajmova, izložbi i prezentacija povezanih s promocijom navedene robe i sudjelovanje na njima
Hungarian[hu]
Marketing, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, sa fenti áruk promóciójával kapcsolatos szakmai vásárok, kiállítások és árubemutatók szervezése és részvétel azokon
Italian[it]
Marketing, organizzazione di mostre a fini commerciali o pubblicitari, organizzazione di fiere di settore, esposizioni e mostre connesse alla promozione delle merci summenzionate e partecipazione a quest'ultime
Lithuanian[lt]
Rinkodara, parodų organizavimas komerciniais ar reklamos tikslais, tam tikros pramonės šakos produktų mugių ir šou, susijusių su šių prekių pardavimo skatinimu, organizavimas ir dalyvavimas juose
Latvian[lv]
Tirgvedība, izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos, nozaru gadatirgu, izstāžu un demonstrēšanu organizēšana, kas saistīta ar iepriekšminēto preču pārdošanas veicināšanu un piedalīšanās tajos
Maltese[mt]
Marketing, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċitarji, organizzazzjoni ta' fieri kummerċjali, esibizzjonijiet u wirjiet relatati mal-promozzjoni tal-prodotti msemmija qabel u l-parteċipazzjoni fihom
Dutch[nl]
Marketing, organisatie van tentoonstellingen voor handels- of reclamedoeleinden, organisatie van branchespecifieke beurzen, tentoonstellingen en demonstraties om de voornoemde goederen te promoten, en deelname daaraan
Polish[pl]
Marketing, organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, organizowanie targów branżowych, wystaw i pokazów związanych z promocją powyższych towarów i uczestniczenie w nich
Portuguese[pt]
Marketing, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, organização e participação em feiras comerciais, exposições e mostras relacionadas com a promoção dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Marketing, organizarea de expoziţii în scopuri comerciale sau publicitare, organizarea de târguri specializate, expoziţii şi prezentări având legătură cu promovarea produselor menţionate anterior şi participarea la acestea
Slovak[sk]
Marketing, organizovanie výstav na komerčné alebo reklamné účely, organizovanie veľtrhov, výstav a predvádzacích akcií týkajúcich sa podpory tohto tovaru a účasť na týchto akciách
Slovenian[sl]
Trženje (marketing), organizacija razstav za komercialne ali oglasne namene, organizacija sejmov po panogah, razstav in predstavitev v zvezi s promocijo višje omenjenega blaga ter sodelovanje pri njih
Swedish[sv]
Marknadsföringstjänster, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklam, anordnande av branschrelaterade mässor, utställningar och visningar förknippade med marknadsföring av dessa varor och deltagande i dessa