Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت أنتظر هكتاراتي الـ40 والبغل
Bulgarian[bg]
Все още си чакам 40-те акра и мулето.
Bosnian[bs]
Još uvijek čakam na svojih 40 oranica i magarca.
Czech[cs]
Já stále čekám na svých 40 akrů a svou mulu.
German[de]
Ich warte immer noch auf meine 40 Acres und einen Maulesel.
English[en]
I'm still waiting for my 40 acres and a mule.
Spanish[es]
Voy a seguir esperando por mis 40 acres y una mula.
Estonian[et]
Ma ikka ootan oma 40 aakrit ja muula.
Finnish[fi]
Odotan vieläkin 40 eekkeriäni ja aasia.
Hebrew[he]
אני עדיין מחכה ל40 דונם שלי ולפרד.
Croatian[hr]
Još uvijek čakam na svojih 40 oranica i magarca.
Macedonian[mk]
Јас сеуште чекам на моите 40 акри и една мазга.
Dutch[nl]
Ik wacht nog op mijn muilezel.
Polish[pl]
Nadal czekam na moje 40 akrów i muła.
Portuguese[pt]
Ainda estou a espera de uma mula.
Romanian[ro]
Inca imi astept cei 40 de acri si o vaca.
Slovak[sk]
Ja stále čakám na svojich 40 akrov a mulicu.
Slovenian[sl]
Še vedno čakam na svojih 40 juter in mulo.
Serbian[sr]
Još uvijek čakam na svojih 40 oranica i magarca.