Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Водете семейна история, заедно вършете храмова работа и получете запечатващите обреди на храма.
Cebuano[ceb]
Paghupot og usa ka family history, pagpahigayon og buhat sa templo nga magdungan, ug pagdawat sa mga ordinansa sa sealing sa templo.
Czech[cs]
Zaznamenávejte rodinnou historii, vykonávejte spolu chrámovou práci a přijměte pečeticí obřady chrámu.
Danish[da]
Før en slægtshistorisk optegnelse, udfør tempelarbejde sammen og modtag templets beseglende ordinancer.
German[de]
Schreiben Sie Ihre Familiengeschichte auf, gehen Sie gemeinsam in den Tempel, empfangen Sie die Siegelung im Tempel.
Greek[el]
Να τηρείτε οικογενειακή ιστορία, να επιτελείτε έργο ναού μαζί και να λάβετε τις διατάξεις επισφραγίσεως του ναού.
English[en]
Keep a family history, perform temple work together, and receive the sealing ordinances of the temple.
Spanish[es]
Llevar una historia familiar, realizar juntos la obra del templo y recibir las ordenanzas de sellamiento del templo.
Finnish[fi]
Pitäkää perhehistoriaa, tehkää yhdessä temppelityötä ja ottakaa vastaan temppelin sinetöimistoimitukset.
French[fr]
Tenir l’histoire familiale, accomplir ensemble l’œuvre du temple et recevoir les ordonnances de scellement du temple.
Croatian[hr]
Voditi obiteljsku povijest, obavljati hramsko djelo zajedno i primati uredbe pečaćenja u hramu.
Haitian[ht]
Ekri yon istwa familyal, akonpli travay tanp ansanm, epi resevwa òdonans tanp yo.
Hungarian[hu]
Vezessünk családtörténetet, végezzünk közösen templomi munkát, és részesüljünk a templom összepecsételő szertartásaiban.
Armenian[hy]
Ընտանիքի պատմություն կազմեք, տաճարային աշխատանք կատարեք եւ տաճարային կնքող արարողություններ ստացեք:
Indonesian[id]
Simpanlah sejarah keluarga, laksanakan pekerjaan bait suci bersama-sama, dan terimalah tata cara pemeteraian bait suci.
Iloko[ilo]
Mangidulin iti pakasaritaan ti pamilia, aggigiddan a mangannong iti aramid ti templo, ken umawat kadagiti ordinansa a pangilantip ti templo.
Icelandic[is]
Skráið sögu fjölskyldunnar, vinnið musterisverk saman og meðtakið helgiathafnir innsiglunar í musterinu.
Italian[it]
Tenete una storia della famiglia, fate lavoro di tempio insieme e ricevete le ordinanze di suggellamento del tempio.
Japanese[ja]
家族歴史を作成し,神殿の業をともに行い,神殿の結び固めの儀式を受ける。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xtzʼiibʼankil jun resilal li qajunkabʼal, xbʼaanunkil saʼ komonil li kʼanjel saʼ li santil ochoch, ut xkʼulbʼal li kʼojobʼanbʼil kʼanjel re li santil ochoch.
Latvian[lv]
Veiciet ģimenes vēstures izpēti, kopīgi veiciet tempļa darbu un saņemiet tempļa saistīšanas priekšrakstus.
Malagasy[mg]
Manao tetiarana, miaraka manatanteraka asa any amin’ny tempoly ary mandray ireo ôrdônansin’ny famehezana any amin’ny tempoly.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн түүхийг хөтөлж, ариун сүмийн ажлыг хамтдаа хий. Ариун сүмийн лацдах ёслолуудыг хүлээн ав.
Norwegian[nb]
Skriv familiehistorie, utfør tempelarbeid sammen og motta templets beseglende ordinanser.
Dutch[nl]
Houd een familiegeschiedenis bij, ga samen naar de tempel en ontvang de verzegelingsverordeningen van de tempel.
Polish[pl]
Spisujcie historię rodziny, wykonujcie razem pracę świątynną i przyjmijcie obrzędy zapieczętowania w świątyni.
Portuguese[pt]
Fazer a história da família, participar juntos das ordenanças do templo e ser selados no templo.
Romanian[ro]
Întocmiţi istoria familiei, înfăptuiţi împreună munca în templu şi primiţi rânduielile de pecetluire din templu.
Russian[ru]
Ведите семейную историю, вместе выполняйте храмовую работу и совершите таинство запечатывания в храме.
Samoan[sm]
Tausi se talafaasolopito o le aiga, faia faatasi galuega faalemalumalu, ma faia sauniga o faamauga i le malumalu.
Tagalog[tl]
Mag-ingat ng tala sa family history, magkasamang gumawa ng gawain sa templo, at tanggapin ang mga ordenansa ng pagbubuklod sa templo.
Tongan[to]
Tauhi ha hisitōlia fakafāmili, fakahoko fakataha e ngāue fakatemipalé pea maʻu e ngaahi ouau fakamaʻu ʻo e temipalé.
Tahitian[ty]
A papa‘i i te aamu utuafare, haere amui e rave i te ohipa i te hiero, e ia farii i te mau Oro‘a taatiraa o te hiero.
Ukrainian[uk]
Зберігайте сімейну історію, виконуйте разом храмову роботу і отримайте обряди запечатування у храмі.
Vietnamese[vi]
Gìn giữ lịch sử gia đình, cùng nhau thực hiện công việc đền thờ, và tiếp nhận các giáo lễ gắn bó của đền thờ.