Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اترك الاشياء الأُخرى لي
Bulgarian[bg]
Оставете генералската задача на мен.
Bangla[bn]
আমার সাথে লিডারগিরি কর না ।
Danish[da]
Overlad taktikken til mig.
German[de]
Überlass mir die Strategie.
Greek[el]
Άφησε την στρατηγία σε μένα.
English[en]
Leave the generalship to me.
Spanish[es]
Déjame a mí dirigir las tropas.
Estonian[et]
Jäta armee juhtimine minu hooleks.
Finnish[fi]
Anna minun hoitaa kenraalin tehtävät.
Hebrew[he]
תשאיר לי את ענייני הפיקוד.
Croatian[hr]
Ostavi zapovijedanje meni.
Italian[it]
Lascia a me la tattica.
Malay[ms]
Serahkan urusan Jeneral kepada aku.
Norwegian[nb]
Overlat strategien til meg.
Portuguese[pt]
Deixe o resto comigo.
Romanian[ro]
Lasă-mă pe mine să conduc.
Russian[ru]
Предоставь командование мне.
Sinhala[si]
සේනාධිපතිකම මට ඉතුරු කරන්න.
Slovak[sk]
Velenie prenechaj mne.
Albanian[sq]
Më leni titullin e gjeneralit mua.
Serbian[sr]
Остави командовање мени.
Swedish[sv]
Lämna ledningen till mig.
Turkish[tr]
Generalliği bana bırakın.