Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 23 كانون الثاني/يناير، نظم المكتب المتكامل حلقة عمل للتدريب على تعميم مراعاة المنظور الجنساني والمساواة بين الجنسين بمشاركة 21 ضابطا من كبار ضباط الشرطة من الحرس الوطني وشرطة النظام العام وفرقة الإطفاء، من بينهم 9 ضابطات.
English[en]
On 23 January, UNIOGBIS organized a training workshop on gender mainstreaming and gender equality for 21 senior police officers, including 9 women, from the National Guard, the Public Order Police and the Fire Brigade.
Spanish[es]
El 23 de enero, la UNIOGBIS organizó un curso práctico de capacitación en la incorporación de la perspectiva de género y la igualdad entre los géneros para 21 oficiales de policía de alto rango, entre ellos 9 mujeres, de la Guardia Nacional, del orden público y del Cuerpo de Bomberos.
French[fr]
Le 23 janvier, le Bureau a organisé un atelier de formation consacré à l’institutionnalisation de la parité et de l’égalité des sexes à l’intention de 21 officiers supérieurs de la police, dont 9 femmes, de la Garde nationale, de la police chargée du maintien de l’ordre et du corps des sapeurs-pompiers.
Russian[ru]
23 января ЮНИОГБИС организовало учебный практикум по вопросам актуализации гендерной проблематики и гендерного равенства для 21 руководителя полиции, в том числе 9 женщин из национальной гвардии, полицейских сил по охране общественного порядка и пожарной бригады.
Chinese[zh]
1月23日,联几建和办为来自国民警卫队、公安警察和消防队的21名高级警官举办了性别平等主流化和性别平等培训班。