Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved siden af Piet Dankert har vi arbejdet på at forsøge at sikre, at dette sker.
German[de]
Wir haben gemeinsam mit Piet Dankert versucht sicherzustellen, daß dies auch stattfindet.
Greek[el]
Μαζί με τον Piet Dankert εργαζόμαστε ούτως ώστε να διασφαλίσουμε ότι πραγματικά αυτό γίνεται.
English[en]
Alongside Piet Dankert we have been working to try to make sure that takes place.
Spanish[es]
Junto con Piet Dankert hemos estado trabajando para intentar que eso ocurra.
Finnish[fi]
Olemme työskennelleet yhdessä Piet Dankertin kanssa varmistaaksemme, että näin tapahtuu.
French[fr]
Nous avons travaillé en collaboration avec M. Piet Dankert pour veiller à ce que ce soit le cas.
Italian[it]
Accanto a Piet Dankert, abbiamo lavorato per cercare di garantire che questo avvenisse.
Dutch[nl]
Samen met Piet Dankert hebben wij ons daarvoor ingespannen.
Portuguese[pt]
Juntamente com Piet Dankert, temo-nos esforçado por assegurar que assim seja.
Swedish[sv]
Vid sidan av Piet Dankert har vi arbetar för att tillse att detta verkligen sker.