Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този въпрос се отнася главно до възнагражденията на лицата на висши позиции във финансовите институции.
Czech[cs]
Tato otázka se týká především odměňování vysokých pozic ve finančních institucích.
Danish[da]
Spørgsmålet vedrører primært aflønning af personer i høje stillinger i finansielle institutioner.
German[de]
Diese Frage bezieht sich vor allem auf die Vergütung hochrangiger Positionen in Finanzinstituten.
Greek[el]
Το ερώτημα αυτό αφορά κυρίως τις αποδοχές για τις θέσεις υψηλού επιπέδου στους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς.
English[en]
This question refers principally to the remuneration of high level positions in financial institutions.
Spanish[es]
Esta cuestión se refiere fundamentalmente a la remuneración de los puestos de alta dirección de las entidades financieras.
Estonian[et]
Käesolev küsimus puudutab peamiselt tippametikohtade tasustamist finantsasutustes.
Finnish[fi]
Tämä kysymys liittyy pääasiassa rahoituslaitosten korkeimmissa asemissa toimivien palkkoihin ja palkkioihin, eikä koske niinkään muita työntekijöitä.
French[fr]
Cette question a principalement trait à la rémunération liée aux postes les plus élevés des établissements financiers.
Lithuanian[lt]
Iš esmės šis klausimas susijęs su finansų įstaigų aukštas pareigas einančių darbuotojų atlyginimu.
Latvian[lv]
Šis jautājums galvenokārt attiecas uz atalgojumu augsta līmeņa amatos finanšu iestādēs.
Maltese[mt]
Din il-kwistjoni tirreferi prinċipalment għar-rimunerazzjoni ta’ pożizzjonijiet għoljin f’istituzzjonijiet finanzjarji.
Dutch[nl]
Deze vraag betreft principieel de beloning van prominente functies in financiële instellingen.
Polish[pl]
Pytanie to odnosi się zasadniczo do wynagrodzenia na stanowiskach wysokiego szczebla w instytucjach finansowych.
Slovak[sk]
Táto otázka sa v zásade týka odmeňovania vo vysokých pozíciách finančných inštitúcií.
Slovenian[sl]
To vprašanje se nanaša predvsem na prejemke vodstvenega kadra v finančnih institucijah.
Swedish[sv]
Frågan syftar i princip på ersättningar till högsta ledningen i finansinstitut.