Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The huincas [white men] would cut off the tongues and ears of Mapuches they heard speaking Mapudungun.
Spanish[es]
Los huincas [hombres blancos] cortaban la lengua y orejas de los Mapuches si los escuchaban hablando Mapudungun.
French[fr]
Les huincas [hommes blancs] coupaient la langue et les oreilles des Mapuches qui osaient parler Mapudungun.
Italian[it]
I huincas [uomini bianchi] avrebbero tagliato le lingue e le orecchie dei Mapuche se avessero sentito parlare Mapudungun.
Dutch[nl]
De huincas (blanken) sneden de tong en oren af van de Mapuche die ze Mapudungun hoorden spreken.
Russian[ru]
„Белые люди“ отрезали языки и уши у тех, кто нарушал это правило.