Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمرافق الصحية، وبالنظر إلى أنه لم يكن هناك فصل مخصص لهذا الموضوع في جدول أعمال القرن # ، فقد وضعت الأمانة نبذة عن ذلك تستند إلى نهج شامل لهذه المسألة من منظور أوسع من مجرد الاكتفاء بالإشارة إلى المرافق الصحية الأساسية (أي نظم التخلص من الفضلات مثل شبكات الصرف الصحي، ودورات المياه، وما شابه ذلك)، إلى تضمين أنواع أخرى من نظم التخلص من النفايات، مثل النفايات الصلبة والخطرة والمشعة
English[en]
In the case of sanitation, since there was no specific chapter in Agenda # the Secretariat created a profile based on a comprehensive approach to this issue from a broader perspective than simply basic sanitation (i.e., excreta disposal systems such as sewage, latrines, etc.), to include disposal of other types of wastes such as solid, hazardous and radioactive wastes
Spanish[es]
En el caso del saneamiento, no había un capítulo específico en el Programa # por lo que la secretaría creó una reseña sobre la base de una perspectiva amplia de esa cuestión que trascendía sus aspectos elementales (por ejemplo, los sistemas de eliminación de excrementos como las cloacas y las letrinas, entre otros), e incluía la eliminación de otros tipos de desechos, como los residuos sólidos, peligrosos y radiactivos
French[fr]
Dans le cas de l'assainissement, qui ne fait l'objet d'aucun chapitre précis d'Action # le secrétariat a élaboré un profil en adoptant une approche globale de la question dans une perspective plus large que celle de l'assainissement de base (limitée aux systèmes d'élimination des excréments, tels que les égouts, latrines, etc.) pour couvrir le traitement d'autres types de déchets tels que les déchets solides, dangereux et radioactifs
Russian[ru]
Что касается санитарии, то поскольку в Повестке дня на # век такой конкретной главы нет, то секретариат подготовил обзор на основе всеобъемлющего подхода к данному вопросу с более широкой перспективой, чем просто базовые аспекты санитарии (например, такие системы удаления отходов, как канализация, отхожие места и т.п
Chinese[zh]
就卫生问题而言,由于《 # 世纪议程》中没有具体章节,秘书处根据对这一问题采取的综合方法编写了一份简介草稿,角度相比简单的基本卫生(即污水、厕所等粪便处理系统)要更加广泛,包括固体、有害和放射性废物等其他种类的废物处理。