Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš pod stolem výbavu na zemětřesení, kde jsou i musli tyčinky?
English[en]
Don't you have an earthquake kit underneath your desk with a bunch of granola bars in it?
Spanish[es]
¿No tienes un terremoto kit de debajo de tu escritorio con un montón de barras de granola en ella?
French[fr]
Tu as un kit sous ton bureau pour les séismes avec des Granolas dedans.
Hungarian[hu]
Nincs egy túlélőcsomagod az asztal alatt egy rakás müzliszelettel?
Italian[it]
Sotto la scrivania, non hai un kit per i terremoti con delle barrette di cereali?
Dutch[nl]
Heb je niet een aardbeving-set onder je bureau, met wat mueslirepen erin?
Portuguese[pt]
Você não tem um kit para terremotos na sua mesa com várias barras de cereal?
Russian[ru]
У тебя разве нет под столом рюкзака на случай землетрясения, набитого питательными батончиками?