Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
EΠΑΛ) am 6. Juni eine veränderte Version eines Textes von Giorgos Theotokas im Fach Neugriechisch vorgelegt bekommen.
Greek[el]
Φέτος οι υποψήφιοι από τα Επαγγελματικά Λύκεια (ΕΠΑΛ), οι οποίοι εξετάζονταν στη Νέα Ελληνική Γλώσσα στις 6 Ιουνίου, πήραν στα χέρια τους μία αλλοιωμένη εκδοχή ενός κειμένου από τον Γεώργιο Θεοτοκά.
English[en]
This year, candidates from Vocational High Schools (EPAL) sitting the Modern Greek Language national examinations on June 6 were given an altered version of the original text by Georgios Theotokas to write a response to.
Spanish[es]
Este año, a los candidatos de secundarias vocacionales (EPAL) que rendían el examen nacional de griego moderno el 6 de junio se les entregó una versión alterada del texto original de Georgios Theotokas al que debían dar una respuesta.
French[fr]
Cette année, les élèves des lycées professionnels (EPAL) qui passaient le 6 juin l'épreuve de langue grecque moderne se sont vu distribuer une version altérée d'un texte original de Yiorgos Theotokas pour en faire le commentaire.
Malagasy[mg]
Tamin'ity taona ity, ny 6 Jona, ireo mpiadina avy amin'ny Sekoly Ambaratonga Faharoa Fianarana asa (EPAL), tonga hiatrika ny fanadinana nasionaly, taranja Teny Grika Maoderina, dia notolorana dika nasiana fanovàna avy amin'ny lahatsoratra tena izy nosoratan'i Georgios Theotokas mba hanomezan'izy ireo valinteny.
Portuguese[pt]
Este ano, os candidatos das Escolas Secundárias Profissionais (EPAL) realizando os exames nacionais de língua grega moderna no dia 6 de junho receberam a versão alterada de um texto original, escrito por Georgios Theotokas.
Russian[ru]
В этом году кандидаты от профессиональных старших школ (EPAL), сдававшие национальный экзамен по современному греческому языку 6 июня, получили для написания работы изменённую версию оригинального текста [греч] Йоргоса Теотокаса [анг].