Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og utroligt nok finder størstedelen af tilblivelsen sted i det lille kvindelige organ der kaldes livmoderen eller „uterus“.
German[de]
Und das Erstaunliche daran ist, daß diese Bautätigkeit zum größten Teil in einem kleinen Organ des weiblichen Körpers geleistet wird, im Mutterleib oder in der Gebärmutter (Uterus).
Greek[el]
Και το εκπληκτικό είναι ότι το μεγαλύτερο μέρος αυτού του έργου γίνεται στο μικρό γυναικείο όργανο που λέγεται μήτρα.
English[en]
And, amazingly, the major part of this work is done in the small female organ called the womb or “uterus.”
Spanish[es]
Y, asombrosamente, la principal parte de este trabajo se hace en el pequeño órgano femenino conocido como la matriz o el “útero.”
French[fr]
Chose stupéfiante, la plus grande partie du travail se fait dans un petit organe de la femme : l’utérus ou matrice.
Italian[it]
E, sorprendentemente, la maggior parte di questo lavoro si svolge nel piccolo organo femminile detto seno o “utero”.
Japanese[ja]
そして驚くべきことに,この仕事の大半は,女性の体内の,子宮と呼ばれる小さな器官の中で行なわれます。
Korean[ko]
그리고, 놀랍게도, 인체를 건축하는 일의 많은 부분은 자궁(子宮)이라고 불리우는 작은 여성의 기관에서 수행된다.
Norwegian[nb]
Og noe av det mest forbausende er at det viktigste av dette arbeid blir utført i det lille organ hos kvinnen som kalles livmoren eller uterus.
Dutch[nl]
En dan te bedenken dat de bouw hieraan voor het belangrijkste deel geschiedt in het kleine vrouwelijke orgaan dat de „baarmoeder” wordt genoemd.
Portuguese[pt]
E, surpreendentemente, a parte principal deste trabalho é feita no pequeno órgão feminino chamado de útero ou “madre”.
Swedish[sv]
Och häpnadsväckande nog utförs största delen av detta konstruktionsarbete i det lilla organ hos kvinnan som kallas livmodern eller ”uterus”.