Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تتزوجني لأنك لا تحبني
Bulgarian[bg]
Не може да се оженим, защото не ме обичаш.
Bosnian[bs]
Ne možeš se oženiti sa mnom, jer me ne voliš.
German[de]
Du kannst mich nicht heiraten, weil du mich nicht liebst.
Greek[el]
Δε μπορείς να με παντρευτείς γιατί δε μ'αγαπάς.
English[en]
You can't marry me, because you don't love me.
Spanish[es]
No puedes casarte conmigo porque no me quieres.
Persian[fa]
تو نمي توني با من ازدواج کني, چون دوستم نداري
French[fr]
Vous ne pouvez m'épouser parce que vous ne m'aimez pas.
Hungarian[hu]
Nem vehetsz feleségül hiszen nem is szeretsz.
Dutch[nl]
Je kan me niet trouwen, omdat je niet van me houdt.
Polish[pl]
Nie możesz mnie poślubić, ponieważ mnie nie kochasz.
Portuguese[pt]
Não pode se casar comigo, pois não me ama.
Romanian[ro]
Nu te poţi căsători cu mine pentru că nu mă iubeşti.
Serbian[sr]
Ne možeš se oženiti sa mnom, jer me ne voliš.
Turkish[tr]
Benimle evlenemezsin, çünkü beni sevmiyorsun.