Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих рождената дата на Оливър, адреса му като дете и баскетболният му номер от гимназията.
Bosnian[bs]
Otkrila sam izmedu ostalog Oliverov rodendan, broj njegove ulice iz djetinjstva, i broj njegovog dresa u kosarkaskom timu u srednjoj skoli.
Czech[cs]
Našla jsem Oliverovy narozeniny, adresu z dětství a číslo basketbalového dresu na střední.
Danish[da]
Jeg fandt Olivers fødselsdag, hans barndomsadresse... og hans trøjenummer fra gymnasiets basketballhold.
English[en]
I found Oliver's birthday, his childhood street address and his high school basketball number.
Spanish[es]
Y he encontrado el cumpleaños de Oliver, su dirección de cuando era pequeño y su número del equipo de baloncesto del instituto.
French[fr]
La date de naissance d'Oliver, son adresse d'enfance et son numéro de basket à la fac.
Hebrew[he]
מצאתי את יום הולדתו של אוליבר, כתובת רחוב ילדותו, והמספר שלו בכדורסל בתיכון.
Croatian[hr]
Otkrila sam između ostalog Oliverov rođendan, broj njegove ulice iz djetinjstva, i broj njegovog dresa u košarkaškom timu u srednjoj školi.
Italian[it]
Ho trovato la data di nascita di Oliver, il suo indirizzo quando era bambino e il suo numero nella squadra di basket del liceo.
Dutch[nl]
Ik vond Olivers verjaardag, het adres uit zijn kinderjaren en zijn basketbalnummer van op school.
Polish[pl]
Znalazłam tam urodziny Olivera, adres zamieszkania z dzieciństwa i jego numer z drużyny koszykarskiej z liceum.
Portuguese[pt]
Havia o do aniversário dele, o do seu endereço de infância e seu número no time de basquete do colégio.
Romanian[ro]
Am găsit ziua lui Oliver de naştere, adresa străzii şi numărul de baschet din liceu.
Russian[ru]
Я нашел день рождения Оливера, адрес улицы его детства и баскетбольный номер в школе.
Slovenian[sl]
Našla sem Oliverjev rojstni dan, naslov iz otroštva in košarkarsko številko iz srednje šole.
Serbian[sr]
Našla sam Oliverov rođendan, adresu iz detinjstva i broj srednjoškolskog košarkaškog dresa.
Turkish[tr]
Oliver'in doğum gününü çocukken oturdukları evin adresini ve lisedeki basketbol numarasını buldum.