Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكّرت باقتراحي ؟
Bulgarian[bg]
Обмисли ли предложението ми?
Bosnian[bs]
Jesi li razmislio o mome prijedlogu?
Czech[cs]
Přemýšlel jsi o mém návrhu?
Danish[da]
Har du tænkt over mit tilbud?
Greek[el]
Σκέφτηκες καθόλου την πρότασή μου;
English[en]
Did you think over my proposal?
Spanish[es]
¿Te has pensado mi propuesta?
Estonian[et]
Oled sa mu pakkumisele mõelnud?
Finnish[fi]
Oletko ajatellut ehdotustani?
French[fr]
Tu as réflechi à ma proposition?
Croatian[hr]
Jesi li razmislio o mojem prijedlogu?
Hungarian[hu]
Átgondoltad az ajánlatomat?
Italian[it]
Ci hai pensato alla mia proposta?
Korean[ko]
내 제안은 생각해봤니?
Norwegian[nb]
Har du tenkt over forslaget mitt?
Dutch[nl]
Heb je nog nagedacht over m'n voorstel?
Polish[pl]
– Przemyślałeś moją ofertę?
Portuguese[pt]
Reflectiu sobre a minha proposta?
Romanian[ro]
Te-ai mai gândit la propunerea mea?
Russian[ru]
Ты подумал над моим предложением?
Slovenian[sl]
Si razmislil o mojem predlogu?
Serbian[sr]
Jesi li razmislio o mom predlogu?
Swedish[sv]
Har du tänkt över mitt förslag?
Turkish[tr]
Teklifimi düşündün mü?