Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad altid dit farvefjernsyn være i god stand. Hold dig på god afstand af det når det er tændt.
German[de]
Wenn du ein Farbfernsehgerät hast, dann halte es in einwandfreiem Zustand, und gehe beim Fernsehen nicht zu nahe heran.
Greek[el]
Αν έχετε έγχρωμη τηλεόραση, να τη συντηρείτε σωστά από πλευράς επιδιορθώσεων και να την παρακολουθείτε από απόσταση.
English[en]
If you have a color TV, keep it in good repair and watch it from a distance.
Spanish[es]
Si tiene un aparato para televisión en colores, manténgalo en buen estado y manténgase a alguna distancia de la pantalla de TV.
Finnish[fi]
Jos sinulla on väritelevisio, pidä se hyvässä kunnossa äläkä katso sitä läheltä.
French[fr]
Si vous avez un téléviseur couleur, assurez- vous de son bon fonctionnement et regardez- le à une certaine distance.
Italian[it]
Se avete il televisore a colori, mantenetelo in buone condizioni e guardatelo da una certa distanza.
Japanese[ja]
カラーテレビを持っているなら,常に良い状態に保ち,遠くから見る。
Korean[ko]
‘컬러 텔레비’를 가지고 있다면 잘 수리된 상태로 보존할 것이며 좀 떨어져서 보도록 하라.
Norwegian[nb]
Hvis du har fargefjernsyn, bør du sørge for at det er i god stand, og ikke sitte for nær skjermen.
Dutch[nl]
Houd uw kleuren-tv in goede staat en kijk van een afstandje.
Portuguese[pt]
Se possui TV em cores, mantenha-o em bom estado de conservação e olhe de longe.
Swedish[sv]
Om du har färg-TV, bör du hålla den i gott skick och inte sitta för nära när den är på.
Turkish[tr]
Renkli bir TV’niz varsa, bunu iyi çalışır halde tutun, uzaktan seyredin.