Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إن المركز الوطني لتثقيف المرأة ينفذ أنشطة مختلفة تشمل: ’1‘ دراسات عن دعم تطوير مستقبل المرأة باستخدام التعلم مدى الحياة؛ ’2‘ استنباط قاعدة بيانات ونظام نموذجيين لدور المرأة بغية توفير المعلومات عن تخطيط المستقبل العملي؛ ’3‘ عقد حلقات دراسية عن دعم تمكين المرأة.
English[en]
Moreover, the National Women’s Education Center conducts various activities including; (i) studies on support for women’s career development utilizing lifelong learning; (ii) developing a role model database and a system to provide information on career planning; and (iii) holding seminars on support for women’s empowerment.
Spanish[es]
Además, el Centro para la Educación de la Mujer organiza diversas actividades que comprenden i) estudios sobre prestación de apoyo al desarrollo de la carrera de la mujer a través del aprendizaje permanente, ii) el establecimiento de una base de datos de casos ejemplares y un sistema para facilitar información sobre planificación de carrera, y iii) la celebración de seminarios en apoyo de la potenciación de la mujer.
French[fr]
En outre, le Centre national pour l’éducation des femmes conduit diverses activités, entre autres (i) des études concernant le développement des carrières des femmes grâce à l’éducation permanente; (ii) la mise en place d’une base de données concernant des modèles à imiter et un système d’informations concernant la planification des carrières; et (iii) des séminaires à l’appui de la démarginalisation des femmes.
Russian[ru]
В свою очередь, различные мероприятия осуществляет Национальный центр по вопросам женского образования, в том числе: i) проводит исследования в области содействия карьерному росту женщин на основе применения стратегий получения образования на протяжении всей жизни; ii) разрабатывает базу данных примеров для подражания и систему предоставления информации по планированию карьеры; и iii) проводит семинары по вопросам поддержки расширения прав и возможностей женщин.
Chinese[zh]
此外,全国妇女教育中心开展各种活动,包括:(一)开展有关利用终身学习支持妇女事业发展的研究;(二)开发一个榜样数据库和一个提供职业规划信息的系统;(三)举行讨论会,支持赋予妇女权力。