Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker ikke at gentage gamle argumenter.
German[de]
Ich möchte jetzt nicht den alten Streit neu entfachen.
English[en]
I do not want to go back over old arguments.
Spanish[es]
No me gustaría retomar viejas discusiones.
Finnish[fi]
En halua palata vanhoihin väittelyihin.
French[fr]
Je ne veux pas revenir sur de vieilles disputes.
Italian[it]
Non intendo rispolverare vecchie questioni.
Dutch[nl]
Ik wil geen oude koeien uit de sloot halen.
Portuguese[pt]
Não pretendo retomar velhos argumentos.
Swedish[sv]
Jag vill inte gå in på de gamla argumenten igen.