Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободените химикали, включително сярата, се смесили с водата и създали киселинни дъждове.
English[en]
And the chemicals released from volcanoes, including sulfur, mix with the water that was left and make things acidic, kind of like acid rain on Earth and that sort of thing.
Croatian[hr]
Hemikalije ispuštene iz vulkana, uključujući sumpor, mešale su se sa vodom koja je preostala i činile stvari kiselima, kao što su kisele kiše na Zemlji i slične stvari.
Italian[it]
E le sostanze chimiche rilasciate dai vulcani, zolfo incluso, mischiandosi con l'acqua che era rimasta... rendono tutto acido, come le piogge acide sulla Terra e cose simili.
Dutch[nl]
De chemicaliën daaruit, zoals zwavel... vermengd met water, maakte alles zuur... zoals de zure regen op aarde.
Romanian[ro]
Substanţele eliberate de vulcani, inclusiv sulful, s-au amestecat cu apa rămasă şi au făcut lucrurile acide, un fel de ploi acide de pe Pământ şi lucruri asemănătoare.
Turkish[tr]
Ve volkanlardan püsküren maddeler, kükürtte dahil suyla karışır ve geride kalan ve herşeyi asidik yaparlar bir yerde dünyadaki asit yağmurları gibi...