Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Government's vision for a gender-equal society called for a redistribution of work, power and care-related tasks, with more women performing full-time jobs, including jobs in male-dominated sectors, and more men being recruited into traditionally female-dominated sectors such as health care and education
Spanish[es]
El ideal del Gobierno de una sociedad de igualdad entre los géneros requería una redistribución del trabajo, el poder y las tareas relacionadas con los cuidados domésticos, con más mujeres en empleos a jornada completa, incluidos empleos en sectores dominados por los hombres, y más hombres contratados para ocupar empleos en sectores tradicionalmente dominados por la mujer, como la atención de salud y la educación
French[fr]
Le grand dessein formé par le Gouvernement d'avoir une société où règne l'égalité des sexes exige une redistribution du travail, du pouvoir et des tâches liées à la prestation de soins, un accroissement du nombre de femmes travaillant à plein temps, y compris dans des secteurs où les hommes sont fortement majoritaires, et une augmentation des recrutements masculins dans des secteurs où les femmes sont fortement majoritaires, tels que les soins de santé et l'éducation
Chinese[zh]
政府对两性平等社会的设想要求重新分配工作、权力和与护理有关的任务,让更多的妇女从事全时工作,包括在以男子为主导的部门工作,同时招募更多的男子到传统上由女子占主导地位的部门工作,如保健和教育部门。