Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للنرجسي فإن انعكاس الذات صعب من زاويته اللامتملقة.
Bulgarian[bg]
За един нарцисист, самооценката е трудна от неблагоприятна гледна точка.
German[de]
Für einen Narzissten ist ungeschminkte Selbstreflexion mühevoll.
Greek[el]
Για τους νάρκισσους, η αυτοανάλυση είναι σκληρή από μια μη κολακευτική γωνία.
English[en]
For a narcissist, self-reflection is hard from an unflattering angle.
Spanish[es]
Para un narcisista, la autoreflexión es difícil desde un ángulo poco favorecedor.
Persian[fa]
برای یک خودشیفته، مشاهده خود از زاویه ای که زیبا نیستند دشوار خواهد بود.
French[fr]
Pour un narcissiste, la réflexion sur soi est difficile sous un angle peu flatteur.
Hebrew[he]
לנרקסיסט, חשיבה עצמית היא קשה מזוית לא מחמיאה.
Hungarian[hu]
Egy narcisztikusnak az önvizsgálat nem megy jól előnytelen perspektívából.
Italian[it]
Per un narcisista, è difficile riflettere su se stesso in modo poco lusinghiero.
Japanese[ja]
自己愛的な人にとって お世辞抜きの内省は難しいことなのです
Korean[ko]
나르시시스트들에게 노골적인 자아 반영은 어려운 일입니다.
Mongolian[mn]
Нарциссист хүнд өөрийн тусгалыг шударгаар харах хэцүү байх нь ойлгомжтой.
Marathi[mr]
स्वतःचे दोष हुडकून काढणे त्यांना कठीण जाते.
Dutch[nl]
Voor een narcist is zelfreflectie lastig als het niet vleiend is.
Polish[pl]
Narcyzowi trudno spojrzeć na siebie z niekorzystnej perspektywy.
Portuguese[pt]
Para um narcisista, a auto-reflexão é difícil, vista de um ângulo pouco lisonjeiro.
Romanian[ro]
O imagine de sine defavorabilă e greu de acceptat pentru un narcisist.
Russian[ru]
Ведь нарциссам так трудно взглянуть на себя не с самой лестной стороны.
Serbian[sr]
Za narcise je samoposmatranje teško kad je iz ugla koji im ne laska.
Thai[th]
สําหรับคนหลงตัวเอง การแสดงตัวตน เป็นเรื่องยาก จากแง่มุมที่ไม่มีการประจบประแจง
Turkish[tr]
Narsistler için kendine pek hoş olmayan bir açıdan bakmak zor olabilir.
Ukrainian[uk]
Нарцисові важко бачити себе з іншого, крім улесливого, боку.
Chinese[zh]
对于一个自恋者而言, 从不讨喜的角度进行自我反省是困难的。