Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tím se stlačují ceny a příjmy producentů.
Danish[da]
Dette trykker priserne og producenternes indtægter.
German[de]
Da für sie nur geringe Absatzchancen bestehen, steigt der Druck auf die Preise und die Erzeugereinkommen.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό συμπιέζει τις τιμές και τα εισοδήματα των παραγωγών.
English[en]
This exerts downward pressure on prices and producers’ incomes.
Spanish[es]
Esta situación ejerce una presión a la baja en los precios y en los ingresos de los productores.
Estonian[et]
Kõnealune suundumus toob kaasa hinnalanguse ja avaldab mõju tootjate sissetulekutele.
Finnish[fi]
Tämä painaa hintoja ja tuottajien tuloja alaspäin.
French[fr]
Cette situation exerce une pression à la baisse sur les prix et les revenus des producteurs.
Hungarian[hu]
Ez lefelé irányuló nyomást gyakorol az árakra és a termelők jövedelmére.
Italian[it]
Questa situazione esercita una pressione al ribasso sui prezzi e sui redditi dei produttori.
Lithuanian[lt]
Tai neigiamai veikia kainas ir vyno gamintojų pajamas.
Latvian[lv]
Tas negatīvi ietekmē cenas un ražotāju ieņēmumus.
Dutch[nl]
Dit veroorzaakt een neerwaartse druk op de prijzen en de producenteninkomens.
Polish[pl]
Taka sytuacja wywołuje presję na ceny, które spadają a wraz z nim zmniejszają się dochody producentów.
Portuguese[pt]
Esta situação exerce uma pressão no sentido da baixa dos preços e dos rendimentos dos produtores.
Slovak[sk]
Tým sa ceny a príjmy výrobcov tlačia smerom nadol.
Slovenian[sl]
To pritiska na znižanje cen in dohodkov pridelovalcev.
Swedish[sv]
Detta pressar priserna och sänker producenternas inkomster.