Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Rubenhon nga lagmit nakiggubat sa mga Hagrihanon sa mga adlaw ni Saul. —1Cr 5: 6, 7, 10.
Czech[cs]
Rubenovec, který v Saulově době možná bojoval proti Hagrejcům. (1Pa 5:6, 7, 10)
Danish[da]
En rubenit der muligvis førte krig mod hagritterne på Sauls tid. — 1Kr 5:6, 7, 10.
German[de]
Ein Rubeniter, der in den Tagen Sauls möglicherweise gegen die Hagriter Krieg führte (1Ch 5:6, 7, 10).
Greek[el]
Ρουβηνίτης ο οποίος πιθανόν να πολέμησε εναντίον των Αγηριτών στις ημέρες του Σαούλ.—1Χρ 5:6, 7, 10.
English[en]
A Reubenite who possibly warred against the Hagrites in the days of Saul. —1Ch 5:6, 7, 10.
Spanish[es]
Rubenita que posiblemente luchó contra los hagritas en los días de Saúl. (1Cr 5:6, 7, 10.)
Finnish[fi]
Ruubenilainen, joka mahdollisesti soti hagrilaisia vastaan Saulin päivinä (1Ai 5:6, 7, 10).
French[fr]
Rubénite qui fit peut-être la guerre contre les Hagrites aux jours de Saül. — 1Ch 5:6, 7, 10.
Hungarian[hu]
Rúbenita, aki feltehetően hadat viselt a hagriták ellen Saul napjaiban (1Kr 5:6, 7, 10).
Indonesian[id]
Seorang Ruben yang mungkin berperang melawan orang-orang Hagri pada zaman Saul.—1Taw 5:6, 7, 10.
Iloko[ilo]
Maysa a Rubenita a mabalin a nakigubat kadagiti Hagrita idi kaaldawan ni Saul. —1Cr 5:6, 7, 10.
Italian[it]
Rubenita che forse combatté contro gli agareni ai giorni di Saul. — 1Cr 5:6, 7, 10.
Japanese[ja]
ルベン人で,サウルの時代にハグル人と戦ったと思われる人の一人。 ―代一 5:6,7,10。
Georgian[ka]
რეუბენელი, რომელიც, სავარაუდოდ, საულის მეფობის დროს აგრელებს ეომებოდა (1მტ. 5:6, 7, 10).
Korean[ko]
사울 시대에 하그리 사람들과 전쟁을 했을 것으로 보이는 르우벤 사람.—대첫 5:6, 7, 10.
Malagasy[mg]
Robenita iray mety ho anisan’ireo niady tamin’ny Hagarita tamin’ny andron’i Saoly.—1Ta 5:6, 7, 10.
Norwegian[nb]
En rubenitt som muligens førte krig mot hagrittene på Sauls tid. – 1Kr 5: 6, 7, 10.
Dutch[nl]
Een Rubeniet die in de dagen van Saul mogelijk oorlog voerde tegen de Hagrieten. — 1Kr 5:6, 7, 10.
Polish[pl]
Rubenita, który za dni Saula prawdopodobnie walczył z Hagrytami (1Kn 5:6, 7, 10).
Portuguese[pt]
Rubenita que possivelmente guerreou contra os agarenos, nos dias de Saul. — 1Cr 5:6, 7, 10.
Russian[ru]
Рувимлянин, который, возможно, воевал с агарянами в дни Саула (1Лт 5:6, 7, 10).
Albanian[sq]
Rubenit që ndoshta luftoi kundër hagritëve në kohën e Saulit. —1Kr 5:6, 7, 10.
Swedish[sv]
En rubenit som kan ha fört krig mot hagriterna på Sauls tid. (1Kr 5:6, 7, 10)
Tagalog[tl]
Isang Rubenita na posibleng nakipagdigma laban sa mga Hagrita noong mga araw ni Saul. —1Cr 5:6, 7, 10.
Chinese[zh]
吕便人;在扫罗的日子曾跟夏甲人交战。( 代上5:6,7,10)