Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В него се предвижда нов подход, при който се отчитат въздействието върху околната среда и биологичното взаимодействие между тези рибни запаси.
Czech[cs]
V tomto plánu je navržen nový přístup, který zohledňuje vlivy na životní prostředí a biologické interakce mezi těmito rybími populacemi.
Danish[da]
Der foreslås en ny tilgang, som tager hensyn til de miljømæssige konsekvenser og det biologiske samspil mellem de pågældende fiskebestande.
German[de]
Er schlägt ein neues Konzept vor, das Umweltauswirkungen und biologischen Wechselwirkungen zwischen diesen Fischbeständen Rechnung trägt.
Greek[el]
Προτείνει δε νέα προσέγγιση που λαμβάνει υπ' όψιν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και τις βιολογικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ των εν λόγω αποθεμάτων.
English[en]
It proposes a new approach which takes into account environmental effects and biological interactions between those fish stocks.
Spanish[es]
Propone un nuevo planteamiento que tiene en cuenta los efectos medioambientales y las interacciones biológicas entre dichas poblaciones de peces.
Estonian[et]
Selles on välja pakutud uus lähenemisviis, milles võetakse arvesse keskkonnamõju ja kõnealuste kalavarude omavahelist bioloogilist mõju.
Finnish[fi]
Siinä ehdotetussa uudessa toimintatavassa otetaan huomioon ympäristövaikutukset ja kyseisten kalakantojen biologiset vuorovaikutukset.
French[fr]
Il prévoit une nouvelle approche qui tient compte des effets environnementaux et des interactions biologiques entre ces stocks.
Irish[ga]
Moltar cur chuige nua sa phlean ina gcuirtear san áireamh na héifeachtaí comhshaoil agus na hidirghníomhaíochtaí bitheolaíocha idir na stoic éisc sin.
Croatian[hr]
Njime se predlaže novi pristup koji u obzir uzima učinke na okoliš i biološke interakcije među tim ribljim stokovima.
Hungarian[hu]
Új megközelítésen alapul, amely figyelembe veszi a környezeti hatásokat, valamint az érintett halállományok közötti biológiai kölcsönhatásokat.
Italian[it]
Propone un nuovo approccio che considera gli effetti ambientali e le interazioni biologiche tra gli stock ittici indicati.
Lithuanian[lt]
Juo siūlomas naujas požiūris, kuriuo atsižvelgiama į šių žuvų išteklių poveikį aplinkai ir biologinę tarpusavio sąveiką.
Latvian[lv]
Tajā tiek ierosināta jauna pieeja, kas ņem vērā ietekmi uz vidi un bioloģisko mijiedarbību starp minētajiem zivju krājumiem.
Maltese[mt]
Huwa jipproponi approċċ ġdid li jqis l-effetti ambjentali u l-interazzjonijiet bijoloġiċi bejn dawk l-istokkijiet tal-ħut.
Dutch[nl]
Het plan voorziet in een nieuwe aanpak die rekening houdt met milieueffecten en biologische interactie tussen deze visbestanden.
Polish[pl]
Proponuje się w nim nowe podejście, które uwzględnia skutki środowiskowe i biologiczne interakcje między tymi stadami.
Romanian[ro]
Planul propune o nouă abordare care ține seama de efectele asupra mediului și de interacțiunile biologice dintre aceste stocuri de pește.
Slovak[sk]
Navrhuje sa v ňom nový prístup, ktorý berie do úvahy environmentálne účinky a biologické interakciemedzi uvedenými populáciami rýb.
Slovenian[sl]
Predlagan je nov pristop, ki upošteva vplive na okolje in medsebojne biološke vplive teh ribjih staležev.
Swedish[sv]
I planen föreslås en ny strategi som tar hänsyn till miljöeffekter och det biologiska samspelet mellan fiskbestånden i fråga.