Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette nederlag var en skuffelse for mange der holder på at udviklingslæren ikke er en tilfredsstillende forklaring på livets oprindelse.
German[de]
Für viele, die der Meinung sind, die Evolution sei keine befriedigende Erklärung für die Entstehung des Lebens, war dieser Rückschlag enttäuschend.
Greek[el]
Αυτή η αποτυχία απογοήτευσε πολλούς που υποστήριζαν ότι η εξέλιξη δεν εξηγεί ικανοποιητικά την προέλευση της ζωής.
English[en]
This setback was disappointing to many who hold that evolution does not satisfactorily explain life’s origin.
Spanish[es]
Este revés dejó decepcionadas a muchas personas que sostienen que la evolución no explica satisfactoriamente el origen de la vida.
Finnish[fi]
Tällainen takaisku oli pettymys monille, joiden mielestä evoluutio ei selitä tyydyttävästi elämän alkuperää.
French[fr]
Ce revers a été une déception pour nombre de personnes qui trouvent que l’évolution n’explique pas de façon satisfaisante l’origine de la vie.
Indonesian[id]
Kekalahan ini mengecewakan banyak orang yang berpendapat bahwa evolusi tidak dapat menjelaskan asal usul kehidupan secara memuaskan.
Italian[it]
Questa sconfitta ha deluso molti per i quali l’evoluzione non spiega in modo soddisfacente l’origine della vita.
Japanese[ja]
この敗訴は,進化では生命の起源を十分に説明できないと考える多くの人々を落胆させました。
Korean[ko]
이 패배는 진화가 생명의 기원을 만족스럽게 설명하지 못한다고 주장하는 많은 사람들에게 실망을 안겨 주었다.
Dutch[nl]
Deze nederlaag was voor velen die geloven dat evolutie geen bevredigende verklaring geeft voor de oorsprong van het leven, een teleurstelling.
Portuguese[pt]
Esse revés desapontou a muitos que sustentam que a evolução não explica satisfatoriamente a origem da vida.
Swedish[sv]
Detta bakslag blev en besvikelse för många som anser att evolutionsteorin inte förklarar livets ursprung på ett tillfredsställande sätt.
Chinese[zh]
这项挫折使许多人大失所望,他们认为在解释生命的起源方面进化论并不能令人满意。