Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن العوامل الرئيسية التي تسهم في الفصل المهني بين الجنسين المواقفُ الثقافية والاجتماعية تجاه ما يشكل عمل ”الإناث“ أو عمل ”الذكور“ وعدم المساواة بين الجنسين في التعليم والتدريب.
English[en]
The main factors contributing to occupational sex segregation include cultural and social attitudes towards what constitutes “male” or “female” employment and gender inequality in education and training.
Spanish[es]
Entre los principales factores de la segregación ocupacional por sexo se incluyen las actitudes culturales y sociales hacia empleos “masculinos” o “femeninos” y la desigualdad entre los géneros en materia de educación y capacitación.
French[fr]
La ségrégation professionnelle des sexes a souvent son origine dans la conception culturelle et sociale de ce qui constitue un emploi « masculin » ou « féminin » ainsi que dans l’inégalité de l’accès des hommes et des femmes à l’éducation et à la formation.
Russian[ru]
Основные факторы, вызывающие профессиональную сегрегацию по признаку пола, включают культурные и социальные взгляды на то, какие виды деятельности считать «мужскими» или «женскими», а также отсутствие равенства между мужчинами и женщинами в сфере образования и профессиональной подготовки.
Chinese[zh]
造成职业上性别隔离现象更加严重的主要因素包括:在文化和社会领域对“男性”或“女性”就业结构持有各种看法,在教育和培训方面存在两性不平等。