Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلي أن أؤدي التحية العسكرية لك ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да те поздравя ли?
Czech[cs]
Mám ti zasalutovat?
German[de]
Soll ich dir schon mal gratulieren?
Greek[el]
Να σε χαιρετήσω;
English[en]
Should I salute you?
Estonian[et]
Kas pean sind õnnitlema?
Finnish[fi]
Pitääkö ihan tehdä kunniaa?
Croatian[hr]
Da ti salutiram?
Hungarian[hu]
Tisztelegnem kéne neked?
Italian[it]
Dovrei farti il saluto?
Norwegian[nb]
Burde jeg gjøre honnør?
Dutch[nl]
Moet ik misschien salueren?
Polish[pl]
Powinienem ci już salutować?
Portuguese[pt]
Eu deveria bater continência para você?
Romanian[ro]
Ar trebui sã te salut?
Serbian[sr]
Da ti salutiram?
Thai[th]
ฉันควรจพยกย่องแกรึเปล่า?
Turkish[tr]
Sana selam mı durmalıyım?