Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aurodis: distribuce náhradních dílů pro automobily (automobily a automobilové motory), náhradní díly pro těžká vozidla (nákladní automobily, přívěsy a autobusy), a náhradní díly pro neautomobilový průmysl.
Danish[da]
Autodis: distribution af reservedele til biler og tunge køretøjer (lastbiler, påhængsvogne og busser) samt reservedele til andre industrisektorer.
German[de]
Autodis: Vertrieb von Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge (Autos und Automotoren), Ersatzteile für den Schwerlastverkehr (Lastkraftwagen, Auflieger und Bus) und industrielle Ersatzteile, die nicht dem Kraftfahrzeugsegment angehören.
Greek[el]
για την Autodis: διανομή ανταλλακτικών αυτοκινήτων (για αυτοκίνητα και κινητήρες αυτοκινήτων), ανταλλακτικά βαρέων οχημάτων (για φορτηγά, τρέιλερ και λεωφορεία), και ανταλλακτικών βιομηχανικών μη αυτοκίνητων οχημάτων.
English[en]
Autodis: distribution of automotive (car and car engines) spare parts, heavy vehicle (truck, trailer and bus) spare parts, and industrial non-automotive spare parts.
Spanish[es]
Autodis: distribución de piezas de automoción (automóviles y motores de automóviles), piezas para vehículos pesados (camión, remolque y autobús) y piezas industriales y no relacionadas con la industria de la automoción.
Estonian[et]
Autodis: autode ja automootorite varuosade, raskeveokite (veoautode, treilerite ja busside) varuosade ning tööstuses kasutatavate varuosade turustamine.
Finnish[fi]
Autodis: autojen (ja autonmoottorien) varaosien, raskaiden ajoneuvojen (rekkojen, perävaunujen ja bussien) varaosien ja teollisuudelle toimitettavien varaosien jakelu.
French[fr]
Autodis: distribution de pièces détachées automobiles (voitures et moteurs de voiture), de pièces détachées pour les véhicules lourds (camions, semi-remorque et bus), et des pièces détachées industrielles non liées au secteur automobile.
Hungarian[hu]
Autodis: gépjármű (autók valamint autómotorok) tartalék alkatrészek, nehéz tehergépjármű (tehergépkocsi, pótkocsi és autóbusz) tartalék alkatrészek, valamint ipari, nem-gépjármű tartalék alkatrészek forgalmazása.
Italian[it]
Autodis: distribuzione di pezzi di ricambio per il settore automobilistico (autovetture e motori di autovetture), parti di ricambio per veicoli pesanti (camion, roulotte e bus), e parti di ricambio per l'industria non automobilistica
Lithuanian[lt]
„Autodis“: automobilių ir jų variklių atsarginių dalių, sunkiasvorių transporto priemonių (sunkvežimių, priekabų ir autobusų) atsarginių dalių ir pramoninių ne automobiliams skirtų atsarginių dalių platinimas.
Latvian[lv]
Autodis: autorezerves daļu (automašīnu un to motoru) rezerves daļu, transportlīdzekļu (smago mašīnu, piekabju un autobusu), kā arī rūpniecisko un autotransportrūpniecību nesaistīto rezerves daļu izplatīšana.
Dutch[nl]
voor Autodis: distributie van automobielonderdelen (auto's en automotoren), onderdelen voor zware voertuigen (trucks, opleggercombinaties en bussen) en andere industriële onderdelen.
Polish[pl]
Autodis: dystrybucja części zamiennych do samochodów (samochody i silniki samochodowe), ciężkich pojazdów mechanicznych (ciężarówki, przyczepy i autobusy) oraz innych części zamiennych do maszyn przemysłowych.
Portuguese[pt]
Autodis: distribuição de peças sobressalentes para veículos automóveis (automóveis e motores de automóveis), para veículos pesados (camiões, reboques e autocarros) e para a indústria não automóvel.
Slovak[sk]
Autodis: distribúcia automobilových (automobily a automobilové motory) náhradných dielov, náhradných dielov pre ťažké vozidlá (kamióny, prívesy a autobusy) a priemyselné náhradné diely neautomobilového charakteru.
Slovenian[sl]
za Autodis: dobava avtomobilskih rezervnih delov (za avtomobile in motorje v avtomobilih), rezervnih delov za težka vozila (tovornjake, priklopnike in avtobuse) in industrijskih neavtomobilskih rezervnih delov.
Swedish[sv]
Autodis: distribution av reservdelar till bilar och bilmotorer och till tunga fordon (lastbilar, släpfordon och bussar) samt reservdelar till annan industri än bilindustri.