Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Sexuální přitažlivost může například úplně znemožnit zdravou soudnost, dokonce i svědomí.
German[de]
Die geschlechtliche Anziehung kann beispielsweise das gesunde Urteilsvermögen, ja selbst das Gewissen völlig ausschalten.
Greek[el]
Η σεξουαλική έλξις, παραδείγματος χάριν, μπορεί ν’ αποτρέψη τη λογική κρίσι, ακόμη και τη συνείδησι, τελείως.
English[en]
Sexual attraction, for example, can turn sound judgment, even the conscience, completely around.
Spanish[es]
Por ejemplo, la atracción sexual puede trastornar por completo el juicio sano, hasta la conciencia.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sukupuolinen viehtymys voi kääntää terveen arvostelukyvyn, jopa omantunnon, täysin päälaelleen.
French[fr]
Par exemple, l’attrait sexuel peut égarer complètement la raison et même la conscience.
Italian[it]
L’attrazione sessuale, per esempio, può completamente sovvertire un giudizio equilibrato, perfino la coscienza.
Japanese[ja]
例えば,性的誘引力は健全な判断や良心をさえ完全にくつがえすことができます。
Korean[ko]
예를 들어, 성적인 매력은 건전한 판단, 심지어 양심까지 완전히 흐려놓을 수 있다.
Polish[pl]
Na przykład powab seksualny potrafi zupełnie zagłuszyć zdrowy rozsądek, a nawet sumienie.
Portuguese[pt]
O atrativo sexual, por exemplo, pode deturpar completamente o bom senso, e até mesmo a consciência.
Romanian[ro]
Atracţie sexuală, de exemplu, poate scoate din circuit buna capacitate de discernămînt, ba chiar şi conştiinţa.
Slovenian[sl]
Privlačna moč seksa na primer lahko popolnoma preusmeri zdravo razsojanje, pa celo tudi vest.