Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добиването на енергия от океана, например на базата на приливите, теченията или вълните , както и осмотична енергия, предлага предвидими резултати с ▌нулеви емисии на въглерод , като освен това може да допринесе за развитието на пълния потенциал на вятърната енергия от морски инсталации (комбинация от морски енергии) .
Czech[cs]
Energie z oceánů, jako je přílivová energie, energie proudění nebo vln , a osmotická energie nabízí předvídatelnou energii vyznačující se nulovými emisemi a může také přispět k rozvinutí plného potenciálu větrné energie na moři (kombinace mořských energií) .
Danish[da]
Havenergi fra tidevand, havstrømme eller bølger og osmotisk energi er en forudsigelig nulemissionsenergi og kan også bidrage til udviklingen af det fulde potentiale af offshorevindenergi (kombination af havenergier) .
German[de]
Die Energie der Ozeane — wie Gezeiten-, Strömungs- oder Wellenenergie oder osmotische Energie — bietet eine ▌ emissionsfreie, planbare Energie und kann darüber hinaus zur Entfaltung des vollständigen Potenzials der Offshore-Windenergie (Kombination mariner Energien) beitragen .
Greek[el]
Η ενέργεια από τους ωκεανούς όπως η ενέργεια από τις παλίρροιες, τα ρεύματα και τα κύματα και η οσμωτική ενέργεια παρέχουν προβλέψιμη ενέργεια μηδενικών εκπομπών και μπορούν επίσης να συμβάλουν στην ανάπτυξη του πλήρους δυναμικού της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας (συνδυασμός θαλάσσιων ενεργειών).
English[en]
Ocean energies such as tidal, current or wave energy and osmotic power offer ▌zero-emission, predictable energy and can also contribute to the development of the full potential of off-shore wind energy (combination of marine energies) .
Spanish[es]
Las energías oceánicas, tales como las de las mareas, las corrientes o las olas y la energía osmótica , ofrecen una energía previsible y con emisiones nulas y pueden contribuir también al desarrollo pleno del potencial de la energía eólica marina (combinación de energías marinas) .
Estonian[et]
Ookeanienergia, nagu loode-, hoovuse- või laineenergia ja osmootne energia võimaldab ▌heitevaba ja prognoositavat energiavarustust ning võib ühtlasi aidata välja arendada merel toodetava tuuleenergia täispotentsiaali (merepäritoluga energialiikide kombinatsioonid) .
Finnish[fi]
Vuorovesivoiman, virtaus- tai aaltoenergian ja osmoosivoiman kaltaisilla merienergioilla saadaan täysin päästötöntä ennakoitavaa energiaa , ja ne voivat myös edistää avomerellä tuotettavan tuulienergian kehittämistä täyteen potentiaaliinsa (yhdistämällä merienergioita) .
French[fr]
Les océans fournissent des sources d'énergie (énergie marémotrice, énergie des courants, énergie houlomotrice et énergie osmotique ) ▌propres et prévisibles et peuvent également contribuer à développer tout le potentiel de l'énergie éolienne en mer (combinaison d'énergies marines) .
Croatian[hr]
Energije oceana, poput energije plime i oseke, struje ili valova te osmotske snage nude predvidivu energiju s nultom emisijom i također mogu pridonijeti razvoju punog potencijala energije vjetra na moru (kombinacija morskih energija) .
Hungarian[hu]
Az óceánból nyert – például árapály, hullám vagy tengeráram mozgásából származó és az ozmotikus – energiák ▌kibocsátásmentes, tervezhető energiát képviselnek , továbbá hozzá tudnak járulni a nyílt tengeri szélenergiában rejlő lehetőségek teljes körű kiaknázásához (a tengeri energiák ötvözése) .
Italian[it]
Le energie oceaniche come l'energia meccanica delle maree, del moto ondoso o delle correnti marine e l'energia da osmosi forniscono un' energia prevedibile a emissioni zero e possono altresì contribuire a sviluppare appieno il potenziale dell'energia eolica off-shore (combinazione di energie marine) .
Lithuanian[lt]
Vandenyno energija, kaip antai potvynių, srovių ar bangų energija, ir osmosinė energija, gaunama ▌neišmetant anglies dioksido, ją galima numatyti ir ja taip pat galima prisidėti prie visapusiškų vėjo energijos galimybių vystymo jūroje (įvairių jūros energijos rūšių derinimas) .
Latvian[lv]
Okeāna enerģijas, piemēram, plūdmaiņas, straumes vai viļņu enerģija un osmozes enerģija ▌ , nerada nekādas emisijas, ir prognozējamas un turklāt var sekmēt jūrā pieejamas vēja enerģijas potenciāla pilnīgu izmantošanu (jūras enerģiju kombinēšana) .
Maltese[mt]
L-enerġiji tal-oċean bħall-enerġija mill-mareat, kurrenti jew mewġ u l-enerġija osmotika joffru enerġija ▌mingħajr emissjonijiet u prevedibbli u jistgħu wkoll jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-potenzjal sħiħ tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta (kombinazzjoni ta' enerġiji tal-baħar).
Dutch[nl]
Energie uit de zee, zoals getijden-, stromings- of golfslagenergie en osmose-energie , is een voorspelbare energiebron zonder uitstoot van schadelijke stoffen , en kan eveneens bijdragen tot de ontwikkeling van het volledig potentieel van offshore windenergie (combinatie van verschillende vormen van mariene energie) .
Polish[pl]
Energia mórz, jak np. energia pływów, prądów czy fal i energia osmotyczna , jest ▌bezemisyjną, przewidywalną energią i może także przyczynić się do rozwoju pełnego potencjału morskiej energii wiatrowej (połączenie energii wód morskich) .
Portuguese[pt]
A energia dos oceanos, como a das marés, correntes ou ondas e a energia osmótica , oferece uma energia previsível ▌com emissões nulas , podendo igualmente contribuir para o desenvolvimento de todo o potencial da energia eólica offshore (combinação de energias marítimas) .
Romanian[ro]
Energia oceanică, cum ar fi energia maremotrică, a curenților sau a valurilor și energia osmotică oferă ▌energie previzibilă, cu zero emisii și poate, de asemenea, să contribuie la dezvoltarea potențialului deplin al energiei eoliene în larg (într-o combinare a energiilor marine) .
Slovak[sk]
Energia oceánov, napríklad energia prílivových vĺn, morských prúdov alebo morských vĺn a osmotická energia ponúkajú predvídateľnú energiu ▌s nulovými emisiami a môžu prispievať aj k rozvoju plného potenciálu veternej energie na mori (kombinácia morských energií).
Slovenian[sl]
Energija morja, kot je energija plime in oseke, morskih tokov, morskega valovanja ali iz osmoze, je brez emisij in predvidljiva ter lahko prispeva tudi k razvoju celotnega potenciala vetrne energije na morju (kombinacija morskih virov energije) .
Swedish[sv]
Havsenergi, såsom tidvatten, strömmar, vågor och osmotisk energi , erbjuder ▌förutsägbar nollutsläppsenergi och kan även bidra till att hela potentialen hos den havsbaserade vindkraften kan tillvaratas (kombinerad marin energi) .