Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدنماركيون متشككون لأن التاريخ الدنماركي مبني...
English[en]
" Danes are doubters because Denmark's history is the story of the downfall of a strong tribe. "
Spanish[es]
" Los daneses son escépticos porque la historia de Dinamarca es la historia... de la caída de una tribu fuerte ".
Finnish[fi]
Tanskalaiset ovat epäilijöitä, ― koska Tanskan historia kertoo vahvan heimon tuhosta.
French[fr]
" Le Danois est méfiant car l'histoire du Danemark est celle de la chute d'une tribu puissante. "
Hebrew[he]
" הדנים הם עם ספקן כי ההיסטוריה של דנמרק היא סיפור על נפילתו של שבט חזק. "
Croatian[hr]
" Danci su sumnjičavi, jer je Danska povijest priča o dijeljenju jednog jakog plemena "
Norwegian[nb]
" Dansken er en tviler, siden Danmarks historie " " er historien om et sterkt folks undergang. "
Portuguese[pt]
" Os Dinamarqueses são cépticos, porque a história da Dinamarca é a história da ruína de uma tribo forte. "
Serbian[sr]
" Danci su sumnjičavi, jer je Danska istorija priča o cepanju jednog jakog plemena "
Swedish[sv]
" Dansken är en tvivlare, eftersom Danmarks historia " " är berättelsen om ett starkt folks undergång. "