Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. udbygge ledsageforanstaltningerne under den fælles landbrugspolitik med særlig vægt på fremme af miljøvenlige produktionsmetoder og på landskabspleje.
German[de]
1. den flankierenden Teil der Gemeinsamen Agrarpolitik - mit besonderer Betonung auf der Förderung ökologischer Produktion und dem Landschaftsschutz - zu entwickeln.
Greek[el]
1. να θεσπίσει συνοδευτικά μέτρα για την Κοινή Γεωργική Πολιτική, με ιδιαίτερο κέντρο βάρους στο σύνολο της προώθησης παραγωγικών μεθόδων φιλικών προς το περιβάλλον και στην προστασία του τοπίου.
English[en]
1. to expand the flanking measures of the Common Agricultural Policy, with special emphasis on the promotion of environmentally-friendly production methods and landscape conservation.
Spanish[es]
1. Que desarrolle el capítulo de acompañamiento de la Política Agrícola Común, haciendo particular hincapié en el fomento de métodos de producción ecológica y la preservación del paisaje.
Finnish[fi]
1. kehittää yhteisen maatalouspolitiikan liitännäistoimia korostaen erityisesti luonnonmukaisia tuotantomenetelmiä ja maiseman säilyttämistä.
French[fr]
1. de développer le volet d'accompagnement de la politique agricole commune, en mettant plus particulièrement l'accent sur la promotion de méthodes de production écologiques et sur la préservation du paysage.
Italian[it]
1. sviluppare le misure di accompagnamento della politica agricola comune, e soprattutto l'insieme degli aiuti a favore dei metodi produttivi compatibili con l'ambiente e la tutela del paesaggio.
Dutch[nl]
1. de reeks begeleidende maatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, m.n. de steun van milieuvriendelijke productiemethoden en landschapszorg, verder uit te werken.
Portuguese[pt]
1. Solicita à Comissão que desenvolva a vertente acompanhamento da política Agrícola Comum, incentivando especialmente métodos de produção ecológicos e a preservação da paisagem.
Swedish[sv]
1. Regionkommittén begär att kommissionen utvecklar kompletteringsåtgärderna till ett självständigt stödinstrument - genom att speciellt lägga betoningen på metoderna för ekologisk produktion och bevarande av landskapet.