Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تواجه الشعوب الأصلية في كثير من الحالات، لا سيما تلك التي لا تكون لها فيها الغلبة في الدولة التي تقطنها، صعوبة في حماية ثقافاتها مقارنة بالمجموعات السائدة من السكان غير الأصليين.
English[en]
In many cases, and especially where indigenous peoples are not dominant in the State within which they are located, they may find it difficult to protect their cultures as compared with the non-indigenous dominant groups.
Spanish[es]
En muchos casos, y sobre todo cuando no ocupan una posición dominante en el Estado en el que viven, los pueblos indígenas pueden tropezar con más dificultades para proteger sus culturas que los grupos dominantes no indígenas.
French[fr]
Dans de nombreux cas, et en particulier lorsque les peuples autochtones ne constituent pas la population dominante de l’État où ils se trouvent, il peut leur être difficile de protéger leur culture face aux groupes dominants non autochtones.
Russian[ru]
Во многих случаях, и особенно в ситуациях, когда коренные народы не являются доминирующими в том или ином государстве, они могут сталкиваться с трудностями при защите своих культур в сравнении с некоренными группами населения, занимающими доминирующее положение.
Chinese[zh]
在很多情况下,尤其是土著人民在其所处国家并不占主导地位的情况下,相比非土著的主导群体,他们可能会难以保护其文化。