Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак наскоро в Австрия бе предприета широкомащабна реформа за изменение на закона за бюджетната рамка на федерално равнище.
Czech[cs]
Rakousko však nedávno zahájilo na spolkové úrovni dalekosáhlou reformu rozpočtové legislativy.
Danish[da]
Østrig har dog for nylig påbegyndt arbejdet med en omfattende reform af budgetrammelovgivningen på føderalt niveau.
German[de]
Allerdings hat Österreich vor Kurzem eine weitreichende Reform des Budgetrahmengesetzes auf Bundesebene angestoßen.
Greek[el]
Όμως, η Αυστρία ξεκίνησε πρόσφατα μια φιλόδοξη μεταρρύθμιση της νομοθεσίας που διέπει το δημοσιονομικό πλαίσιο σε ομοσπονδιακό επίπεδο.
English[en]
However, Austria has embarked recently on a far-reaching reform of the budgetary framework law at the federal level.
Spanish[es]
No obstante, Austria ha emprendido recientemente una amplia reforma de la Ley del Marco Presupuestario a nivel federal.
Estonian[et]
Hiljuti hakkas Austria eelarveraamistiku seadust laiaulatuslikult reformima föderaaltasandil.
Finnish[fi]
Itävalta on kuitenkin äskettäin ryhtynyt toteuttamaan talousarviopuitelain pitkälle ulottuvaa uudistusta liittovaltion tasolla.
French[fr]
Toutefois, l'Autriche a récemment engagé, au niveau fédéral, une vaste réforme de la loi-cadre budgétaire.
Hungarian[hu]
Ausztria ugyanakkor a közelmúltban útjára indította a szövetségi szintű költségvetésre vonatkozó jogszabályi keret nagy horderejű reformját.
Italian[it]
Tuttavia, l'Austria ha recentemente avviato una vasta riforma della legge quadro di bilancio a livello federale.
Lithuanian[lt]
Tačiau neseniai Austrija federaliniu lygmeniu pradėjo vykdyti plataus užmojo biudžeto sistemos teisės akto reformą.
Latvian[lv]
Tomēr Austrija nesen ir sākusi ieviest tālejošas reformas attiecībā uz budžeta ietvarlikumu federālā līmenī.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Awstrija dan l-aħħar nediet riforma wiesgħa ta' liġi qafas baġitarju f'livell federali.
Dutch[nl]
Op federaal niveau heeft Oostenrijk echter onlangs de aanzet gegeven tot een verstrekkende herziening van de budgettaire kaderwet.
Polish[pl]
Austria rozpoczęła jednak niedawno szeroko zakrojoną reformę ramowej ustawy budżetowej na szczeblu federalnym.
Portuguese[pt]
Contudo, recentemente, a Áustria lançou, a nível federal, uma ampla reforma da lei relativa ao enquadramento orçamental.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Austria s-a angajat recent într-o reformă de amploare a legii privind cadrul bugetar la nivel federal.
Slovak[sk]
Rakúsko však nedávno začalo uskutočňovať ďalekosiahlu reformu práva v oblasti rozpočtového rámca na spolkovej úrovni.
Slovenian[sl]
Vendar je Avstrija pred kratkim na zvezni ravni začela daljnosežno reformo proračunske zakonodaje.
Swedish[sv]
Österrike har dock nyligen tagit initiativ till en genomgripande reformering av budgetregelverket på federal nivå.