Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدفع بسخاء لآخذ هذه النوادر
Bulgarian[bg]
Той ще плати щедро, за да изяде тези рядкости.
Bosnian[bs]
On ce bogato platiti da konzumira ove rijetkosti.
Czech[cs]
Bohatě zaplatí za tuto vzácnou lahůdku.
Danish[da]
Han vil betale godt for at spise disse sjældenheder.
German[de]
Er wird großzügig zahlen, um diese Seltenheiten zu kosten.
Greek[el]
Θα πληρώσει αδρά να αποκτήσει αυτά τα σπάνια.
English[en]
He will pay handsomely to consume these rarities.
Spanish[es]
Pagará una fortuna por estas rarezas.
Estonian[et]
Ta tasub heldelt, kui näeb seda haruldust.
Finnish[fi]
Hän maksaisi ruhtinaallisesti, jos saisi syödä nämä harvinaisuudet.
French[fr]
Il paiera un fort prix pour se régaler de ces raretés.
Croatian[hr]
On će isplaćivati konzumirati ove raritete.
Hungarian[hu]
Busás összeget fog fizetni ezekért a ritkaságokért.
Indonesian[id]
Dia akan membayar mahal untuk bisa mengkonsumsi makhluk langka ini.
Macedonian[mk]
Тој ќе плаќаат удобно да се консумираат овие реткости.
Norwegian[nb]
Han vil betale dyrt for å spise disse sjeldne skapningene.
Dutch[nl]
Hij zal rijkelijk betalen om deze zeldzaamheden te verorberen.
Polish[pl]
Słono zapłaci, żeby zjeść te smakołyki.
Portuguese[pt]
Ele vai pagar muito bem para consumir estas raridades.
Romanian[ro]
Vă va răsplăti generos pentru a se ospăta cu această raritate.
Russian[ru]
Он хорошо заплатит за подобное.
Slovenian[sl]
Dobro bo plačal, da lahko poje takšno redkost.
Serbian[sr]
On će bogato platiti da konzumira ove retkosti.
Swedish[sv]
Det ska stå honom dyrt att förtära sådana rariteter.
Turkish[tr]
Bunları da yemek için gereken fiyatı vermekten çekinmeyecektir.
Vietnamese[vi]
Ông ấy sẽ rất hào phóng có được số đồ vật hiếm có này.
Chinese[zh]
他將 支付 可觀 的 消費 這些 稀世 珍寶 。