Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرني هذا النوع من الانحراف الذي وصلت إليه.
Bulgarian[bg]
Покажи ми какво ново си научил!
Bosnian[bs]
Pokaži mi raznovrsnost koju si naučio.
Czech[cs]
Ukaž mi ten druh odchylky, kterou jsi pochytil.
Danish[da]
Vis mig den form for afvigelse du har tilegnet dig
German[de]
Dann zeig mal, welche neuen Künste du gelernt hast.
Greek[el]
Δείξε μου αυτά τα διαφορετικά που έμαθες.
English[en]
Show me the sort of deviance you've picked up
Spanish[es]
Muéstrame la clase de anormalidad que has aprendido
Estonian[et]
Näita, mis muutusi sa oled pähe tagunud.
Persian[fa]
اون روش انحرافي رو که ياد گرفتي بهم نشون بده
French[fr]
Me montrer le genre de chose que vous avez appris.
Hebrew[he]
תראה לי מה אתה יודע קום קום
Croatian[hr]
Pokaži mi raznovrsnost koju si naučio.
Hungarian[hu]
Mutasd csak meg, milyen torz dolgokat szedtél össze.
Indonesian[id]
Tunjukkan jenis penyimpangan Anda telah mengambil
Italian[it]
Mostrami che sorta di devianza hai imparato.
Dutch[nl]
Laat mij eens zien wat je zoal'afwijkend'hebt opgepikt.
Polish[pl]
Pokaż mi te bzdury których się nauczyłeś!
Portuguese[pt]
Mostre-me o tipo de " coisa " que você aprendeu.
Romanian[ro]
Arată-mi ce fel de deviante ai învăţat pe parcurs.
Slovenian[sl]
Pokaži mi raznovrstnost, ki si se je naučil.
Serbian[sr]
Pokaži mi raznovrsnost koju si naučio.
Turkish[tr]
Seni kaldırdım sonra sapma sıralama göster
Vietnamese[vi]
Cho ta xem những bước phát triển mới xem nào.