Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تتجاوز قيمة السلع والخدمات حد تفويض السلطة الشخصي الممنوح لكبير موظفي المشتريات، فإن نتيجة طلب تقديم عطاءات يتم استعراضها من قِبل إحدى لجان العقود والموافقة عليها من الشخص الذي يملك أعلى تفويض للسلطة.
English[en]
When the value of the goods and services exceeds the personal delegation of authority of the Chief Procurement Officer, the outcome of the solicitation is reviewed by a committee on contracts and approved by the individual holding the highest delegation of authority.
Spanish[es]
Cuando el valor de los bienes y servicios está por encima de la delegación de facultades del Oficial Jefe de Adquisiciones, los resultados son examinados por un comité de contratos y aprobados por la persona con el nivel de delegación de facultades más alto.
French[fr]
Lorsque la valeur des biens et services considérés dépasse les limites des pouvoirs individuels délégués au chef du service des achats, les résultats de l’appel à la concurrence sont examinés par un comité des marchés et approuvés par la personne qui a reçu une délégation de pouvoir au niveau le plus élevé.
Russian[ru]
В тех случаях, когда стоимость товаров и услуг превышает уровень личных полномочий, делегированных главному сотруднику по закупкам, отобранные предложения рассматриваются соответствующим комитетом по контрактам и утверждаются сотрудниками с самым высоким уровнем делегированных полномочий.