Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické pájky, elektrická svařovací zařízení, elektrické žehličky, elektricky vyhřívané části oděvů, elektrické zapalovače cigár a cigaret pro motorová vozidla
Danish[da]
Elektriske loddekolber, elektriske svejseapparater, elektriske strygejern, elektrisk opvarmede beklædningsgenstande, elektriske cigar- og cigarettændere til motorkøretøjer
German[de]
Elektrische Lötkolben, elektrische Schweißgeräte, elektrische Bügeleisen, elektrisch beheizte Bekleidungsstücke, elektrische Zigarren- und Zigarettenanzünder für Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Ηλεκτρικά σίδερα συγκόλλησης, ηλεκτρικές συσκευές συγκόλλησης, ηλεκτρικά σίδερα για σιδέρωμα, ηλεκτρικά θερμαινόμενα ενδύματα, ηλεκτρικοί αναπτήρες αυτοκινήτου για πούρα και τσιγάρα
English[en]
Electric soldering irons, electric welding apparatus, electric irons, electrically-heated clothing, electric cigar and cigarette lighters for motor vehicles
Spanish[es]
Soldadores eléctricos, aparatos para soldadura eléctrica, planchas eléctricas, ropa calentada eléctricamente, y encendedores eléctricos de cigarros y de cigarrillos para vehículos de motor
Estonian[et]
Elektrilised jootekolvid, elekterkeevitusaparaadid, elektrilised triikrauad, elektriliselt soojendatavad riietusesemed, elektrilised sigari- ja sigaretisüütajad mootorsõidukite jaoks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset juotoskolvit, sähkökäyttöiset hitsauslaitteet, sähkösilitysraudat, sähkölämmitteiset vaatteet, sähkökäyttöiset sikarin- ja savukkeensytyttimet moottoriajoneuvoihin
French[fr]
Fers à souder électriques, appareils de soudure électrique, fers à repasser électriques, vêtements chauffés électriquement, allume-cigarettes et et allume-cigares électriques pour véhicules
Hungarian[hu]
Elektromos forrasztópákák, elektromos hegesztőkészülékek, villanyvasalók, elektromosan fűtött ruhák, elektromos szivar- és cigarettagyújtók gépjárművekbe
Italian[it]
Saldatori elettrici, apparecchi di saldatura elettrica, ferri da stiro elettrici, indumenti riscaldati elettricamente, accendisigari elettrici per veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Elektriniai lituokliai, elektriniai suvirinimo aparatai, elektriniai lygintuvai, elektriniu būdu apšildomi rūbai, elektriniai žiebtuvėliai cigarų ir cigarečių pridegimui automobiliuose
Latvian[lv]
Elektriskie lodāmuri, elektriskās metināšanas ierīces, elektriskie gludekļi, elektriski apsildāmi apģērbu gabali, elektriskas cigāru un cigarešu šķiltavas automašīnām
Maltese[mt]
Saldaturi ta' l-elettriku, apparat elettriku ta' l-issaldjar, ħadid tal-mogħdija ta' l-elettriku, ilbies imsaħħan bl-elettriku, lajters tas-sigarri u tas-sigarri elettriċi għall-karrozzi
Dutch[nl]
Elektrische soldeerijzers, elektrische lasapparaten, elektrische strijkijzers, elektrisch verwarmde kledingstukken, elektrische sigaren- en sigarettenaanstekers voor automobielen
Polish[pl]
Lutownice elektryczne, spawarki elektryczne, żelazka elektryczne, elektrycznie podgrzewane wykładziny, elektryczne samochodowe zapalniczki do cygar i papierosów
Portuguese[pt]
Ferros de soldar eléctricos, aparelhos de soldadura eléctrica, ferros eléctricos, vestuário aquecido electricamente, isqueiros eléctricos para charutos e cigarros destinados a veículos motorizados
Slovak[sk]
Elektrické spájkovačky, zariadenia na elektrické zváranie, elektrické žehlicky elektricky ohrievané časti oblečenia, elektrické zapaľovače cigár a cigariet pre motorové vozidlá
Slovenian[sl]
Električni spajkalniki, električni varilni aparati, električni likalniki, električno ogrevana oblačila, električni vžigalniki za cigare in cigarete za tovorna vozila
Swedish[sv]
Elektriska lödkolvar, elektriska svetsapparater, elektriska strykjärn, elektriskt uppvärmda kläder, clektriska cigarr- och cigarrettändare för fordon