Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die manlike orgaan het jy aanskou” (Jesaja 57:8b).
Cebuano[ceb]
Ang kinatawo sa lalaki imong nakita.”
Czech[cs]
Spatřila jsi mužský orgán.“
Danish[da]
Det mandlige lem så du.“
German[de]
Das männliche Glied beschautest du“ (Jesaja 57:8b).
Greek[el]
Το αντρικό όργανο κοίταζες».
English[en]
The male organ you beheld.”
Spanish[es]
Contemplaste el miembro viril” (Isaías 57:8b).
Finnish[fi]
Miehen elintä sinä katselit.”
French[fr]
Tu as contemplé le membre viril.
Hiligaynon[hil]
Ang kinatawo sang lalaki nakita mo.”
Indonesian[id]
Organ pria kaulihat.”
Iloko[ilo]
Ti mabagbagi ti lalaki nakitam.”
Italian[it]
Guardasti l’organo maschile”.
Japanese[ja]
あなたは男根を見た」。(
Norwegian[nb]
Det mannlige lem så du.»
Dutch[nl]
Het mannelijk lid hebt gij aanschouwd” (Jesaja 57:8b).
Papiamento[pap]
E órgano maskulino bo a kontemplá.”
Portuguese[pt]
Contemplaste o membro masculino.”
Slovak[sk]
Zbadala si mužský orgán.“
Albanian[sq]
Vështrove organin mashkullor.»
Southern Sotho[st]
U ile ua bona setho sa botona.”
Swedish[sv]
Manslemmen betraktade du.”
Tagalog[tl]
Ang sangkap ng lalaki ay nakita mo.”
Tswana[tn]
O ne wa bona serwe sa bonna.”
Tsonga[ts]
U vone xirho xa xinuna.”
Waray (Philippines)[war]
An sangkap han lalaki imo nakita.”
Xhosa[xh]
Wabona ilungu lobudoda.”
Yoruba[yo]
Ẹ̀yà ara akọ ni ìwọ rí.”
Zulu[zu]
Wabona isitho sowesilisa.”