Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мини през фитнеса... след няколко дена и ще те свържа.
Danish[da]
Træne i gym i et par dage og du komme i form.
English[en]
Drop by at the mansion... in a couple of days and I'll hook you up
Croatian[hr]
Svrati do mene kroz nekoliko dana, pa cu te upoznati s njim.
Hungarian[hu]
Jól van elintézem, pár nap múlva majd kereslek.
Italian[it]
Vieni alla mia dimora tra un paio di giorni e ti trovo qualcosa.
Norwegian[nb]
Besøk meg om et par dager, så skal jeg ordne kontakt.
Dutch[nl]
Ik zal het voor je regelen.
Polish[pl]
Wpadnij za kilka dni. Załatwię.
Portuguese[pt]
Passa pela mansão, em dois dias e eu arranjo-te.
Slovenian[sl]
Oglasi se v moji vili, pa vaju bom predstavil.
Serbian[sr]
Svrati do mene kroz nekoliko dana, pa ću te upoznati s njim.