Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما فعلت فلن اخونه
Bulgarian[bg]
Каквото и да правя, няма да го изоставя.
Bosnian[bs]
Šta god da se desi ja ne želim da ga izdam.
Czech[cs]
Ať jsem jaká jsem, jeho nezradím.
German[de]
Was ich auch sonst tue, verraten werde ich ihn nie.
Greek[el]
Ό, τι κι αν κάνω, δεν θα τον προδώσω.
English[en]
Whatever I do, I won't turn on him.
Spanish[es]
Pase lo que pase, no le delataré.
Estonian[et]
Teen ükskõik mida, aga ainult mitte poisile häda.
French[fr]
Je ne le dénoncerai pas.
Hungarian[hu]
Nem vallok ellene.
Italian[it]
Qualsiasi cosa, ma non lo tradirò.
Portuguese[pt]
Aconteça o que acontecer, não posso delatá-lo.
Romanian[ro]
As face orice, dar nu l-as trada.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun ona ihanet edemem.